论文部分内容阅读
本文从译介学视角出发,通过对《我不是潘金莲》译介过程中译者和读者的创造性叛逆分析,发现除译本本身翻译外,美国和西方世界的接受环境、语境和读者心态等也是影响英译接受的重要因素,借此以为未来中国文学走出去提供更多借鉴.
《我不是潘金莲》英译本中的创造性叛逆研究及其启示
【摘 要】
：
本文从译介学视角出发,通过对《我不是潘金莲》译介过程中译者和读者的创造性叛逆分析,发现除译本本身翻译外,美国和西方世界的接受环境、语境和读者心态等也是影响英译接受
【机 构】
：
萍乡学院外国语学院
【出 处】
：
中国科技投资
【发表日期】
：
2020年9期
其他文献
立足于思想政治建设之基,回答思想政治建设之问,加快健全和完善当代大学生思想政治建设的步伐是时代赋予各大高校的新使命.聚焦立德树人新理念,促进综合型、高效型、全面型、
学生党员是开展大学生思想政治教育工作的重要力量.大学生思想政治教育工作中,学生党员的作用主要体现在桥梁纽带、先锋模范和教育引导三个方面.高等教育大众化的背景下需要
党的十八大以来,以习近平总书记为核心的党中央高度重视高校思想政治工作,本文试图分析礼乐教化文化在当代大学生思想政治教育中的意义.在时代背景下,代表了儒家生民之道,以
准确把握思想政治理论课(以下简称思政课)教师的角色定位,是有效发挥其作用的关键.本文以当前高职院校思政课教师在教育教学实践中显现出的自身角色认知模糊、定位不清晰不准
在新课程改革实施背景下,我国中职院校教育教学工作一直都在积极致力于教学方式的创新与改革,意在通过创新教学方式来改善教学现状,提高教学质量.在当前新型教学方式当中,翻
哲学与人生课是中职学校各专业必修的公共基础课程,是德育工作的主渠道,是进行思想政治教育的主阵地.为使课程更好服务于学生,为学生成长奠定正确的世界观、人生观和价值观,
罗克韦尔自动化于 2 0 0 0年 7月 2 0日至 2 7日成功地进行了中国华北 ,西北及西南地区 2 0 0 0年“全方位自动化”活动。此次活动覆盖 5个重要的城市北京、天津、西安、郑州
受传统声乐教学理念、方法的影响,教师难以有效实现声乐教育与思政的融合.基于此,有必要从培养德艺双馨的声乐人才的视角出发对如何实现声乐教学与思政的融合进行方法性探析.
艺术设计类专业技术技能型人才的培养依靠相关机制进行,随着工匠精神得以广泛应用,在人才培养中也要强化工匠精神的实践,借此来提高艺术设计类专业人才培养的综合素质,通过全
初中是青少年学习与发展的关键时期,这一时期的学生正处于性格养成和观念形成的重要阶段.新课程标准指出应该做好初中时期学生的行为习惯、 学习习惯的规范,让学生感受到生活