英语习语的文化内涵及翻译

来源 :卫生职业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:teachme
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语习语是语言中的精华,是语言不可分割的一部分,并已约定俗成。它们短小精悍、生动活泼、形象逼真、机智幽默、表现力强,富于联想和民族特点,文化内涵极其丰富,有些习语仅从字面很难译出其本意。就英语习语的文化内涵及翻译进行探讨。
其他文献
我国连片贫困地区区域幅员辽阔,生态区位重要,必须注意生态环境与减贫目标的结合。目前贫困地区生态减贫有好的机遇:国家财政能力大幅提升;生态补偿机制逐步完善;国际碳交易
在房地产开发决策分析过程中,项目可行性研究是十分重要的,而且为房地产开发者申请项目贷款、商务谈判和有关合同签订提供依据。通过房地产项目可行性研究,可以减少投资决策
随着经济的全球化和市场环境的深入发展,企业面临的机遇和挑战越来越多,企业效益在国民经济中也越来越重要,企业管理视作企业效益产生的根本,而在企业管理中,人力资源管理更
随着电子制造业的发展,电子产品在焊接过程中的可靠性问题越来越突出,对电子产品可靠性研究已成为学术界和产业界非常关注的问题。本文主要针对电子产品在焊接过程中的可靠性
<正> 舞蹈作为一门表演艺术,有其自身发展过程所不可缺少的继承性和连续性。同时,它又是社会生活的产物,与社会发展,人们的思想以及社会的风尚息息相关,其自身发展的每一步无
在传统的写作教学中,英语教师往往只注重学生语言层面的培养,却很少在文化层面上分析中英两种语言的差异,以至于很多学生虽然能够很好的掌握词汇和语法知识,却总是用汉语的思
<正> 医院门诊收费处是医院精神文明的窗口,收费人员工作态度及工作质量的好坏直接影响医院的经济收益和社会效益。因此,门诊收费工作管理是医院财务管理的一个重要组成部分
纵隔胸膜腔是纵隔壁层与肺脏层胸膜之间的腔隙.以肺根为界分上、下纵隔胸膜腔。纵隔胸膜腔积液,常和广泛性胸膜腔积液或其他部位的胸膜腔积液并存。单纯的纵隔胸膜腔积液的诊断
日前,中国企业联合会、中国企业家协会发布“2015中国企业500强”榜单,稻花香集团蝉联上榜,位列第357位,较去年跃升113位,稳居白酒行业前三强。谁能知道,10年前的2003年,稻花香这艘
学位
财务管理漏洞的出现,会给不法分子以可乘之机,从而造成国家和医院财产损失.财务管理漏洞的出现,既有管理者疏于管理和管理不到位的主观因素,也有当前国家处于经济转轨时期,各