中国证监会副主席史美伦昨天在“2002年中国工商峰会上”表示,证券市场的改革与发展并不矛盾,中国证监会推出的一系列监管和改革措施,都是为了促进证券市场的健康稳定发展。史美伦说,市场的健康发展需要有很多因素共同发挥作用。我国的证券市场好比一座短时间内建起的大房子,由于时间匆忙,忽视了一些基础性和结构方面的问题,存在房子的根基和屋顶并不十分完善等问题。而市场需要不断发展壮大,房子也要加宽加高,甚至要再多建一 Shi Meilun, vice chairman of China Securities Regulatory Commission yesterday at the “China Business Summit 2002”, said the reform and development of securities markets are not contradictory. The CSRC has introduced a series of regulatory and reform measures to promote the securities market Healthy and stable development. Shi Meilun said that the healthy development of the market needs a lot of factors to work together. The stock market in our country is like a big house built in a short period of time. Due to the hurry of time, some fundamental and structural problems have been neglected. There are problems such as the foundation of the house and the roof are not perfect. The market needs to continue to grow and develop, but also to broaden and widen the house, or even to build one more