瑜不掩瑕——《中国佛籍译论选辑评注》训诂得失

来源 :励耘语言学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinleish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文认为《中国佛籍译论选辑评注》训诂有得有失.其失误主要在:解释词语有些未能落到实处,当出注的有时未出注,也有讲错了的地方;其讲错之处如“称:套装义,喻重复”,这是读者所不能接受的.本文在校正的基础上进一步解决了几个疑难问题,如“前出《十三事》中起室与檀越议,《三十事》中至大姓家及绮红锦绣衣及《七姻缘法》”的断句和解释.也有一些新发现,如释“彬彬”为相杂貌,释“未讵多也”为未曾多也,对“如已”的解释也是前人未曾如此说过的,等等.
其他文献
控制权配置问题作为风险企业治理的重要组成部分,已成为了目前学术研究的前沿领域。具有较强资金实力和专业化运作能力的风险投资机构在我国高科技产业领域扮演着越来越重要的
在大学生中发展党员是高校党建工作的重要组成部分,充分重视在大学生中发展党员工作,有着深远的战略意义和现实意义。近年来,高校发展学生党员工作虽然取得了可喜的成绩,但
露天矿连续采掘和运输设备H·柯雷特露天采矿技术主要用于剥离岩土覆盖层,以发掘埋藏在下面的煤炭或有用的矿物。煤炭、矿物和岩土覆盖层的作业可分为连续式和非连续式的采掘、
现如今伴随着我国工业现代化技术的快速发展,锅炉安装质量控制要求也随之不断提升,在对锅炉进行安装的过程中,其焊接工艺以及参数调测和材质选择等方面的内容,都将会对其锅炉
随着国家的大力建设,建筑行业越来越发达,在近几年创造了很多让人不可思议的工程,例如:厦门长途汽车站的平移.在不影响之前建筑结构的前提下,把房子进行平移,靠的是过硬的建
由于受很多因素的影响,目前国家多个地区土木工程建筑的施工技术问题慢慢的变多,在这样的环境下务必对土木工程施工技术实施完善优化,来填补传统工艺存有的缺陷,在加强土木工
本研究根据国内外有关刹车片研制的经验,确定了半金属刹车片的成分和干法生产工艺,产品经实验室测试和工业试验证明,其内摩擦性能良好,刹车安全可靠,使用寿命长,是石棉材质刹车片的
期刊
乡镇党委处于农村基层一线,肩负着农村基层三个文明建设的繁重任务。这就要求乡镇党委在定思路、作决策过程中,必须深入开展调查研究,广泛听取干部群众意见,努力使乡镇党委
随着企业经营规模的不断发展和壮大,企业对分(子)公司的管理有着更严格的要求,对风险的防范和应对有着更高的要求,同时企业内部对业务流程的规范统一性也会有着更高的要求,这使得现有的企业财务管理方式需要达到更高的水平。同时,由于现有的财务管理工作还存在许多的不足,如分(子)公司的财务部门在财务规范的应用上缺乏一致性;财务部门的组织结构不够合理,不能有效支撑企业的快速发展;财务部门对核心业务缺乏有效管理手