10月30日,全国人大常委会在北京召开立法工作会议,谋划今后5年的立法工作。这次会议的召开,意味着站在一个新的历史坐标上,中国立法又将开始新的出发。张德江委员长在立法工作会议上发表重要讲话。张德江委员长在讲话中全面分析了我国立法工作面临的新形势,深刻阐述了新形势下加强和改进立法的总体要求,并就如何积极 On October 30, the NPC Standing Committee held a legislative working conference in Beijing to plan the legislative work for the next five years. The convening of this conference means standing on a new historical coordinate point and that Chinese legislation will start a new departure. Chairman Zhang Dejiang delivered an important speech at the legislative working conference. In his speech, Chairman Zhang Dejiang analyzed in a comprehensive way the new situation confronting our legislative work, profoundly expounded the general requirements for strengthening and improving the legislation in the new situation, and gave a detailed explanation on how to be active