论文部分内容阅读
要加强有关规划方面的立法工作。规划工作关系重大,要有科学性、严肃性,要严格根据法律来制定。根据本届全国人大常委会的立法规划,发展规划法被列入二类立法项目,正在着手启动研究,希望发展规划法的制定步伐能够加快。同时,按照全面深化改革的总体要求,发展规划法应最突出反映出政府和市场的关系。从现在到2020年之前,将是我们的计划方式、规划方式发生非常深刻变化的几年。立法工作要根据实践需要调整和加强。包括“十三五”规划的制
We need to step up legislative work on planning. The planning work is of great importance and must be scientific and serious. It must be formulated strictly according to law. According to the legislative plan of the NPC Standing Committee, the Development Planning Law has been included in the second category of legislative projects and the study is under way to start the research. We hope that the pace of development planning laws can be speeded up. In the meantime, in accordance with the overall requirement of deepening the overall reform, the development planning law should most prominently reflect the relationship between the government and the market. From now until 2020, it will be a few years when our planning methods and planning methods have undergone profound changes. Legislation should be adjusted and strengthened according to practical needs. Including “Thirteen Five ” planning system