论文部分内容阅读
浮世绘是版画的一种,它不是画家个人的品味和技艺的体现,一幅浮世绘作品不只要具备画师的丰富想象力、高超的技艺,还需要雕刻师和拓印师精妙的技艺,由画师、雕刻师、拓印师三种专业工匠分工协力、完美地配合共同完成。浮世绘版画的制作过程大致分为5个步骤:1绘制原图首先由出版商提出大致的构想,其次由画师构思设计描绘后交予幕府审查内容。如审查通过,幕府会盖上合格的印记。
Ukiyo-e is a kind of printmaking. It is not a reflection of individual taste and skill of painters. A Ukiyo-e print not only possesses the rich imagination and superb skill of an artist, but also requires the subtle skill of a carver and a typographer. Painting division, sculpture division, drag print division division of three professional artisans work together to complete the perfect cooperation. Ukiyo-e prints the production process can be divided into five steps: 1 drawing the first proposed by the publisher a rough idea, followed by the artist’s conceptual design and then submitted to the shogunate review content. If examined and approved, the shogunate will be sealed with a qualified mark.