【摘 要】
：
在"中国文化走出去"的战略背景下,中国文化典籍的译介情况远未达到预期,戏剧典籍的传播与接受更是不容乐观。本文旨在传播学"5W"模式的指导下,对杨、戴《长生殿》英译本作传
论文部分内容阅读
在"中国文化走出去"的战略背景下,中国文化典籍的译介情况远未达到预期,戏剧典籍的传播与接受更是不容乐观。本文旨在传播学"5W"模式的指导下,对杨、戴《长生殿》英译本作传播者、传播内容、传播渠道、传播受众、传播效果五个层面的个案分析,以期为中国戏剧典籍的译介提供略微的启迪,让中国优秀的文化典籍真正的走出国门,走向世界。
其他文献
Otto Jespersen"三品说"在国际语言学界广为人知,但对这一假说的源流及其逐步修正完善过程进行的探究却不多见。这种研究现状使得从历时角度重新解读Jespersen的"三品说"成为
在开展小学六年级体育与健康课程时,开展合作学习模式,有利于全面提升小学生的社会适应能力、心理健康、身体健康、运动技能等多方面能力,不断优化体育与健康课程内容,使教学
新一轮的教学改革,对以往课堂教学中的低效问题给与了关注,打造高效课堂也成为了教师共同追求的目标。对于小学语文学科而言,要打造高效课堂,就必须要保证学生在课堂教学活动
毛细管电泳技术近年来得到了快速的发展,已成为物质分离分析研究的一种非常重要的工具。本文对近年来毛细管电泳在维生素分析方面的一些应用进展进行综述,并分类进行了简单归
智能化是指现代通信技术，互联网技术等高端技术在某一行业的应用。电子工程又称弱电技术或信息技术，可进一步细分为电测量技术，调整技术和电子技术。智能化技术是一项飞速发展的
江苏省昆山市周庄成人教育中心校成立于1984年11月,几经搬迁,现位于镇北龙蚬路186号。现有专职教师6名,社区教育兼职教师30名。学校环境优美,交通便利;建筑面积2907.58平方米
用过MSN Messenger的朋友肯定都知道MSN的“传情动漫”功能吧？里面有个很经典的效果——挥拳打碎玻璃(如图1)．相信很多朋友都用过．特别是在打算“暴扁”你聊友的时候。
中国民族民间舞蹈组合编创课程,是中国民族民间舞教学的重要一环,本科学生通过中专到本科的学习经历,自主编创民族民间舞蹈的教学组合,从而使学生掌握与教师互换角色体验的教
最深的水是泪水。当看完电影《烈火英雄》,整个影院的人被泪水淹没,就真的体味到这句话意味着什么,是什么意思。这个夹杂着暴雨和台风的暑期档,因为这部电影而燃情,而感动。
与化学教学的有效整合是把信息技术设备、多媒体素材、网络资源、软件系统、人力资源和教材内容进行有机的融合,以实施"优化教学设计,产生新的合力;丰富实验资源,营造高效课