论文部分内容阅读
产品说明书是商品进入异域市场的排头兵,架起了厂商与不同文化消费者之间的跨文化交际平台。纽马克的语义翻译策略和交际翻译策略,拓宽了翻译的视野,对跨文化审美再现有着指导意义。
商品说明书审美再现
【摘 要】
：
产品说明书是商品进入异域市场的排头兵,架起了厂商与不同文化消费者之间的跨文化交际平台。纽马克的语义翻译策略和交际翻译策略,拓宽了翻译的视野,对跨文化审美再现有着指
【机 构】
：
石家庄铁道大学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年16期
其他文献
《击鼓》一诗出自《诗经·邶风》,前贤对其诗旨众说纷纭。在对诗旨的界定中,对"执子子之手,与子偕老"一句的理解尤为重要。后人多将这句看作是男女之间山盟海誓之辞。然而在
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
文章根据国内外的文献研究分析了国内外审计市场结构的定位,其次从市场集中度、市场壁垒和规模经济三个角度分析了国内外审计市场结构的特点及现状,并提出了审计市场结构与审
“入世”以后 ,随着纺织和服装制品出口配额的取消 ,内地和香港便会处在同一个贸易待遇中 ,香港也就没有了“配额”这张贸易“王牌”。香港在“出牌”时 ,就要顾及加工生产成
期刊
外贸英语函电写作技能作为一项基本的职业技能，直接关系到高职学生的就业能力。本文基于浙江工商职业技术学院外贸英语函电课程教学实践的研究，分析了当前外贸英语函电课程教学
商贸流通业作为城市间经济往来的重要组成部分,对我国城市经济的发展作用重大。在商贸流通业逐步发展壮大过程中,其由原先的末端行业变成了先导行业,并且成为决定城市经济发
本文采用定量和定性相结合的方法从分销渠道的经济指标、分销渠道布局的合理性、分销渠道的运行效率、顾客满意度四个方面来评价企业分销渠道效率，帮助企业不断提高分销渠道效
在沉降炉上开展了高、低挥发分煤不同配比(贫煤掺混烟煤比例0,25%,50%,75%,100%)下混煤燃烧特性实验,研究了"炉外"和"炉内"两种掺烧方式对混煤燃尽与NO_x排放特性的影响。结
<阿Q正传>是鲁迅的重要作品.多年来对阿Q形象的分析已经很多了.但以往的研究者大多从形象的启蒙及象征意义方面去思考,因而,忽略了形象性格结构中的错位关系,以及反讽艺术表
米非司酮配伍米索前列醇作为终止早孕的一种非手术方法，因其具有痛苦小，服用方便，副作用小等特点已广泛应用临床。但药物流产后阴道出血量多，出血时间长，仍是药物流产公认的缺点．这