论文部分内容阅读
本文首先介绍了“一带一路”倡议的主要思想,通过研究跨文化交际理论及音乐翻译的特点,分析了将跨文化交际应用于音乐翻译的必要性。针对当前“一带一路”倡议下进行的音乐翻译活动,提出几点注意事项,如根据目标人群及适用场合选择合适的翻译策略、对不同国家的文化应平等相待等。
“一带一路”倡议下的音乐翻译
【摘 要】
：
本文首先介绍了“一带一路”倡议的主要思想,通过研究跨文化交际理论及音乐翻译的特点,分析了将跨文化交际应用于音乐翻译的必要性。针对当前“一带一路”倡议下进行的音乐翻
【机 构】
：
天津音乐学院
【出 处】
：
北方音乐
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
在岩土工程勘察的工作实施过程中,岩石工程勘察技术是其中的一种非常重要的载体,并且其技术应用的合理与科学性也是岩土工程会进行研究与勘察的内容之一。在此情况下,本文主
人们接受信息要借助眼睛、耳朵、肢体等不同的感觉器官，不同的人对不同的感觉器官和感知觉通道的偏爱程度是不同的。研究表明，当信息刺激呈现方式与学生喜爱的感知觉方式相匹配
烘焙预处理是生物质气化或混合煤炭燃烧之前的预热处理过程。综述国外研究资料的基础上,建立了包括质量产率、能量产率、高热值、氧碳比、含水量、研磨能耗等6项参数在内的综
矿产资源开采严重破坏地球表面景观和地表生态系统。为加强对已破坏山体的治理、生态修复,辽宁省政府从2012年开始实施以治理破坏山体为重点的青山工程。该文以桓仁县闭坑矿
该文分析了中国外贸行业及小型外资贸易公司在中国的现状，建议采用集中化经营战略提升竞争力，根据公司自身情况有计划有步骤地加以实施。文章以案例分析、数据分析为基础，结合相
伴随信息技术的发展,电力企业逐渐将信息技术应用到电力营销数据管理中,对以往的电力发展模式进行了改变,实现了电力改革,有效缓解了供电需求之间的矛盾。因此,文章通过对电
重装备运输车驾驶员是构成战略战役重装备公路运输力量的主体要素。以战斗力为标准，落实“真、难、严、实”要求，加速培养重装备运输车驾驶员，是推进我军战略投送能力建设、加快
建立了婴幼儿配方奶粉中14种β-受体激动剂残留的高效液相色谱-串联质谱(HPLC-MS/MS)测定方法。样品中加乙酸铵缓冲液,β-葡萄糖醛苷酸酶/芳基硫酸酯酶酶解,酶解液经5.0%氨水
从通信网络资源的现状和数据出发，以地理信息为基础，以图形用户界面的方式，采取面向对象的设计方式，将视频监控点及通信管道、管井、线缆等添加到电子地图，为通信网络资源数据与信