论文部分内容阅读
北京市人民政府于2006年9月15日正式批准发布《北京市“十一五”时期防震减灾发展规划》。规划涉及了当前北京市防震减灾工作的现状、存在的问题及面临的形势,提出了2006年至2010年“十一五”期间防震减灾工作的发展目标、主要任务以及重大项目安排,用以指导北京市防震减灾事业发展。《规划》的总体发展目标是:“到‘十一五’期末,北京中心城区应具备抗御6级地震的能力,郊区基本具备抗御6级地震的能力。遭遇
Beijing Municipal People’s Government on September 15, 2006 officially approved the release of ”Beijing “ Eleventh Five-Year ”Earthquake Disaster Reduction and Development Planning.“ The plan addresses the current situation, existing problems and the situation in Beijing’s earthquake prevention and disaster reduction work. It proposes the development objectives, major tasks and major project arrangements for earthquake disaster reduction and mitigation during the period from 2006 to 2010 and during the ”Eleventh Five-Year Plan“ To guide Beijing earthquake disaster prevention and development. The overall development goal of ”Planning“ is: ”By the end of the“ Eleventh Five-year Plan ”, Beijing’s downtown area should have the capability to resist a magnitude 6 quake and the suburbs should have the basic ability to resist a magnitude 6 quake.