论文部分内容阅读
6月17日,北京市文化局、北京市文联召开发奖大会,为北京市85—86年度新编剧目评奖和86年度艺术评论评奖中获奖的集体和个人颁奖。同时,文化局分别对《红白喜事》《狗儿爷涅槃》《和月亮交谈的六个晚上》等演出超过百场的剧目,第四届梅花奖北京获奖者:王凤芝、李二娥、梁冠华,及在工作中成绩突出的北京儿童艺术剧团团领导集体、北京曲剧团团长戴一生同志等进行了表彰。这次北京的新剧目调演,有十六台剧目参演。评委们认为,两年来新剧目数量不少,总体上看质量也较以往有所提高,但尚缺乏在全国有影响的一流剧目。为了执行“起点要高、从严掌握,不搞平衡和照顾”
On June 17, the Cultural Bureau of Beijing Municipality and Beijing Federation of Literary and Art Circles held the awarding ceremony to award the collectively-owned and individuals who won the 85-86 Annual Newly-Edited Drama Award and the 86th Annual Art Critics Award in Beijing. At the same time, the Cultural Affairs Bureau performed more than 100 repertoire respectively on the “Red and White Happiness Event”, “The Dog Nirvana” and “Six Night Talks with the Moon.” The 4th Beijing Plum Blossom Prize Winners: Wang Fengzhi, Li Er’er, Liang Guanhua, Outstanding achievements in Beijing children’s art troupe leader collective, Beijing Opera troupe Comrade Dai Yisheng commended. The Beijing’s new repertoire has 16 repertoire performances. The judges think that in the past two years there have been quite a number of new repertoires, generally showing an improvement in quality as compared with the past, but there is still a lack of first-class repertory influential across the country. In order to implement the “high starting point, strict control, do not strike a balance and take care”