日语会话中常见的“間接発話行為”

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuehungulei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“间接発话行为”是语言使用过程中一种极为普遍的现象,其主要动机是礼貌地表达所要说的话,尤其是命令、拒绝、批评和暗示之类的话语。在日本人的日常交流中“间接発话行为”随处可见,并占有很重要的地位,它反映了日本人的传统生活态度,也反映了整个日本民族的文化个性及其生活伦理。本文拟就日语会话中出现的“间接 “Indirect defamation” is an extremely common phenomenon in the use of language. Its main motive is to politely express what is to be said, especially words such as command, rejection, criticism, and suggestion. In the daily communication of the Japanese, “indirect blasphemous behavior” is everywhere, and occupies a very important position. It reflects the Japanese’s traditional attitude towards life, and also reflects the cultural identity and life ethic of the entire Japanese nation. This article proposes the “indirect” in Japanese conversations
其他文献
运用实例阐明企业文化在企业发展中的重要作用,通过对泸天化股份公司现有的企业文化进行深入剖析,指出目前股份公司企业文化存在的问题,提出股份公司未来的企业文化建设构想
1《我就是从童话中走失的那个人》似乎是泉子诗中较少地间以着调侃、讽喻的口吻,而展示某种超越于伦理之上的精神性寻求,某种赴死般的,决绝的自由向度。“从童话中走失的那个
本文对“混合式”学习的定义、内涵以及使用手段进行了探讨,并针对目前大学英语听力教学中长期存在的不足情况进行了分析,并展示了如何在多媒体网络教学的环境中结合“混合式
河北最北部坝上高原尚义县,群众靠天吃饭,土地贫瘠,十年九旱,据统计有近5000名青壮劳力外出闯世界。民兵杨日山也属这群打工族之列。但不同的是,在外面掌握了科学技术并被评
内蒙古赤峰市巴林基旗林东镇武装部,2002年被总参、总政评为全国民兵工作先进单位,多次受到旗、市以上单位表彰。在这里,专武干部和民兵干部个个是强将良才;困扰民兵工作的许
自从2005年冬季的报导以后,市场上又有很多产品的价格改变了,很多原料的短缺情况也越来越严重。由于许多原料长期以来价格不断下降,因此现在这些原料要不就是非常短缺,要不就
商务英语专业实习教学是商务知识和英语交际运用的重要环节和方式,是实现专业培养目标和人才培养规格的有效途径。随着我国加入WTO,加大外语专业人才的培养力度,培养出符合社
当前,从各级领导干部到广大普通官兵,上上下下都响应党的十六大号召,把学习作为第一位的任务和干工作、求发展的第一需要,积极行动起来,采取多种形式和方法掀起学习的热潮,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
This paper gives a detailed analysis of the means of negation and of some common idiomatic negative expressions in English. The paper, based on translation stud