中国现代女作家的中短篇叙事小说不同程度地呈现出《红楼梦》影响的痕迹。作品中,无论是人物形象的塑造还是情节的设计亦或是场景的布局均不同程度地呈现出红楼梦影响的痕迹。这是女作家作为弱者的叙事策略,是其投身男权创作语境赢得话语权进而确证自我的有效方式,同时也和《红楼梦》对女性描写的深刻性、丰富性及女作家和《红楼梦》所产生的强烈的情感共鸣有关。 Chinese modern women writers short story narrative to varying degrees, showing the traces of the “Dream of Red Mansions”. Works, both the character image of the plot or plot design or layout of the scene are to varying degrees, showing the traces of the impact of the Dream of Red Mansions. This is the narrative strategy of the female writer as the weak, which is an effective way to win the discourse right and thus confirm the self when she puts into the context of patriarchal writing. At the same time, she also expounds the profoundness and richness of the female description in The Dream of Red Mansions, The resulting strong emotional resonance.