【摘 要】
：
今年《读书》杂志四月号发表了黄梅女士一篇文章《尤利西斯自远方来》,她说:“一九九四年,爱尔兰作家乔伊斯的名作《尤利西斯》(一九二二)来到中国.这恐怕是上年度外国文学出
论文部分内容阅读
今年《读书》杂志四月号发表了黄梅女士一篇文章《尤利西斯自远方来》,她说:“一九九四年,爱尔兰作家乔伊斯的名作《尤利西斯》(一九二二)来到中国.这恐怕是上年度外国文学出版业中最引人注目的事.而且好事成双,几乎同时出了两个高质量的译本,给了我们双份的惊喜.”“萧乾、文洁若先生和金堤先生或是全国著名的翻译大家,或是在英语文学领域中长期耕耘的资深教授.”她对两本译著的成功表示了高度的评价,对译者表达了由衷的崇敬,并且“细致地对照原文阅读两个不同的译本”,谈了一些具体的看法其中涉及到两个译本的注解不能吻、合甚至相左
其他文献
【摘 要】随着我国市场经济的飞速发展，我国国民经济水平也得到了很大的提升，我国消防部队所要承担的社会责任也越来重，可以说消防部队在社会生活中扮演着比较重要的角色，我国也投入了大量的资金用于消防部队的建设，良好的财务管理可以保证消防部队正常的运转。本文从消防部队财务管理存在的问题出发，提出了几点加强消防部队财务管理的措施。 【关键词】消防部队；财务管理；研究 一、引言 消防部队是一个不以盈利为
随着医院信息化程度的提高，临床、医技、管理等各个部门的日常工作越来越依赖医院的网络和信息系统，而信息系统昼夜不间断的工作特性，对网络安全的防护又提出了更高的要求。IT管
针对目前索梁锚固区数值仿真分析节段长度选取的分歧,根据某在建斜拉-自锚式悬索组合体系桥吊杆锚固区的结构特点,采用2类锚固构造和4种锚固区节段长度,建立8个壳单元模型.对
任何一种语言都有这样一种语群;它们以说话人当时所处的场所、位置为中心来指示事、物、人,即起指示作用的语群,语言学上称之为指示词.日语指示词根据语头的语音将指示词分为
函数模板作为一种泛型编程方法,对科学与工程计算具有重要现实意义.首先,探讨了C＋＋函数模板的实现机制,揭示了函数模板与重载函数间的关系;运用Fortran 90泛型接口块结合外部例
考察了亚氨基二乙腈晶体的晶习,测定了亚氨基二乙腈在水溶液中的溶解度和介稳区数据,同时考察了降温速率对介稳区宽度的影响.结果表明,亚氨基二乙腈在水中的溶解度随温度的升
【摘 要】大数据作为一种重要的战略资源，是经济发展的重要推动力，同时也是产业竞争力的源泉。随着信息技术的快速发展，云计算、物联网及计算机仿真技术等在各行各业开始广泛的应用，对社会经济结构、人们的生产方式和生活方式带来了较大的改变。在这种环境下，审计工作也需要做到与时俱进，加快信息化建设的进程，从而与大数据时代的发展相适应。 【关键词】大数据；审计；审计工具；审计人员；审计能力 随着网络行为的普
随着技术创新，不断带来经济发展，新的金融衍生工具迅速出现。进入了金融工具时代，从而产生了值得深思的金融工具会计计量问题，使得传统会计模式不得不发生改变，进行新的扩展，由会计
目前多采用环氧类有机胶粘贴CFRP布加固混凝土结构构件,该胶软化点约为60℃,难以满足耐高温要求.为此,制备了一种可以耐600℃高温的无机胶.用该无机胶粘贴碳纤维布对4根已经
【摘 要】管理机构设置不全，采购管理缺少统一规范性，操作程序不规范等问题等都阻碍着政府采购的效率和发展。解决这些问题，才能使本地政府采购管理体制顺应国家规定和规范得到健康发展，提高采购效率。渭南市大荔县自《中华人民共和国采购法》《中华人民共和国招投标法》出台贯彻施行以来，在政府采购方面的规范化工作不断增强，至今管理体制已逐步规范，但是仍然有部分问题亟待解决。 【关键词】政府采购；陕西省；大荔县；