【摘 要】
：
禅宗思想对中国文化领域与思想领域影响巨大深刻,禅宗文化的影响使古典诗词具有了诗禅文化性质.诗禅文化充满哲学意蕴,其深层往往若禅之无言,冥然自在,任凭人们进入玄思遐想
【机 构】
：
韩山师范学院外语系广东潮州521041韩山师范学院外语系广东潮州511442;
论文部分内容阅读
禅宗思想对中国文化领域与思想领域影响巨大深刻,禅宗文化的影响使古典诗词具有了诗禅文化性质.诗禅文化充满哲学意蕴,其深层往往若禅之无言,冥然自在,任凭人们进入玄思遐想、驰骋想象、超然忘我的审美境界,这实际上就是古诗词神韵之精髓.本文试从禅境与诗禅文化的共同心理根基、古诗词英译中的心灵沟通、原作中练词与格律的重现等方面,讨论怎样在古诗词英译中将诗禅文化内涵构成的神韵最大限度地准确重构出来.
其他文献
儿童读物以小学生居多,读物的订阅对象也相对比较集中和稳定,儿童的特点是天真、活泼,比较喜欢纯真的色彩,儿童读物在色彩的运用上都是以红、黄、蓝等丰富夺目的颜色为主,在
图形创意作为视觉传达专业的一门专业基础课程,在艺术设计教学中占有十分重要的地位.图形创意过程中,如何才能牢牢抓住观者的眼球是图形作品成功传递信息的关键.本文所探讨的
少儿舞蹈是由少儿表演或表现少儿生活的舞蹈,少儿舞蹈是对儿童进行德、智、体、美综合教育的重要手段.少儿舞蹈培训的特点是边歌边舞,形象直观,易于被儿童理解和接受.少儿舞
改革开放以来,中国经济飞速发展.随着我国与世界各国在政治经济文化等各不同领域的往来日益密切,对外语人才的需求也日益增加.近年来高校外语人才教育中,对外合作办学的模式
近年来,随着我国素质教育的兴起与发展,体育运动逐渐被广大人名群众所喜爱.近几年,健美操作为新兴的体育运动引起了更多人的关注.本文通过文献资料发,问卷调查法和访谈法等方
通过文献资料法、调查与访谈法和逻辑分析法研究表明武术服装在对激发运动员的心理状态、激发运动员的运动能力和增强比赛的观赏性等方面都有着积极的作用.
面对这个处于不断变动的世界,我们总是在沉思关于科学的种种.一直在执着拷问:科学到底是什么?科学的本质是什么?一直在深刻反思:科学技术真的能解决所有的问题吗?带着这样的
本文论述了档案信息资源开发的必要性,并为此提出五种形式,分别进行了论证.
通过对在健身房进行健身健美操练习两个月以上的108名年龄在26~42岁女子跟踪调查,分析了成年女性肥胖的体型特点,从健身,肥胖机理及饮食结构方面论述了健美操锻炼对成年女性