变译理论指导下的日汉翻译研究

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jueduizone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际交流与合作的日益深化,翻译的重要性越发凸显,翻译理论与实践的研究也越来越受到重视,变译理论应运而生.变译理论的提出为翻译研究提供了新的视角,自1998年提出至今获得了可喜的成绩,但多为英汉之间的研究.本文通过实例探讨日汉翻译中变译理论的应用.
其他文献
  天保工程实施以后,青海省全面停止了一切形式的天然林采伐,商品材产量由1997年的年产量8. 6万立方米调减为零,调减幅度为100%,国家每年投入青海省近1亿元天保工程专项资金,用
  甘肃省小陇山林业实验局位于甘肃省东南部,管辖小陇山林区的全部、西秦岭和关山林区的一部分,典型的兼有我国南北气候特点的天然次生林区,也是全国最大的国有林场群。从1962
什么地方蝴蝶数量最多?种类最丰富?从4月至11月都有蝴蝶,最多还是在6、7、8这几个月.蝴蝶数量和种类最多应该是在喜马拉雅南坡.北坡的气候干燥,雨量少,南坡要湿润得多.但是绢
本文结合作者多年维护调频广播发射机N+1播出系统的经验.阐述了N+1播出系统特性及其实现原理。 This article combines the author’s years of experience in maintaining
  六盘山林区地处宁夏回族自治区最南端,面积135.6万亩,是宁夏三大天然次生林区之一。六盘山林业局天保工程建设11年来,狠抓工程实施的控制和管理环节。2004年六盘山林业局被
  大通县天然林保护工程自2000年开始实施以来,工程建设进展顺利。特别是自2007末被国家林业局列为黄河上中游天然林保护工程第二批示范点建设县以后,省级林业和财政部门给予
  对阿拉善左旗地区天然林保护工程实施以来各项工作任务完成情况进行了综述,介绍了该地区积极探索的飞播造林的成功应用,并就该地区生态产业的发展决策进行了阐述。
  洮河林业局位于甘肃省西南部,地处甘南藏族自治州的卓尼县、临潭县、迭部县、合作市和临夏回族自治州的康乐县境内,是黄河上游重要的水源涵养林基地,也是甘肃南部的天然绿色
会议
通过对高等职业机械专业现行机械设计基础课程标准、机械制造企业的生产现实的调研分析,结合中国工程机械行业“十二五”发展规划对培养优秀高端技能型专门人才的要求,而编写
  海晏县天保工程区辖场四乡二镇一场,29个行政村,其中农业村14个、牧业村15个。经营总面积78.25万亩,其中,纳入天然林资源保护工程建设区面积45.4万亩,国家重点公益林生态效益
会议