【摘 要】
：
德语中英语外来词的借用有外显和内隐之分。外显的分为外来词/借词、混合复合名词和形式假借三类;内隐的主要有翻译借仿、引申借仿、自由借仿、仿义词和短语借用几种类型。
论文部分内容阅读
德语中英语外来词的借用有外显和内隐之分。外显的分为外来词/借词、混合复合名词和形式假借三类;内隐的主要有翻译借仿、引申借仿、自由借仿、仿义词和短语借用几种类型。
The borrowing of loan words in German and Chinese is explicit and implicit. Explicit is divided into foreign words / borrowed words, mixed compound nouns and forms of borrowing three types; the implicit mainly translated by imitation, extended borrowing imitation, free borrowing imitation, the use of words and phrases to borrow several types.
其他文献
综述了冷却水系统腐蚀监测技术发展概况，主要阐述了挂片法、试验管法、监测换热器法、线性极化法和电阻法等在冷却水系统使用较广泛的腐蚀监测技术；介绍了几种新兴的现场监测技
雷达仿真控制系统对雷达的调试、检测是必要的，它可以避免实战测试带来的巨大经济浪费，而且时间和场地也不受限制。它构建了一个开放式的实时仿真实验环境，可以模拟各种目标轨迹
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在不同的水力停留时间（HRT）、温度、碳氮比（c0D／N）条件下，研究了波式潜流人工湿地（W-SFCW）试验装置对水体总氮和氨氮的去除效果。通过检测W—SFCW沿程各形态氮的含量，探讨了其对氮的去
利时集团，始创于1993年，现位列中国制造业500强、中国民企500强，并拥有中国驰名商标、浙江出口名牌、浙江省著名商标、浙江省名牌产品等荣誉和认证。李立新，利时集团掌门人，这位外
针对典型非饱和花岗岩残积土边坡,基于饱和—非饱和渗流理论,分析了降雨入渗条件对残积土边坡渗流场与稳定性的影响,以及相应的加固治理方案。研究结果表明,边坡近坡表处的最
为了对大连民族大学金石滩校区土木工程学院周边的道路病害进行全方位探测,从而准确而有效地对这段道路进行修缮工作,提高道路修缮过程的准确性,检测人员借助探地雷达进行室
宁波市自2001年成立了宁波市城市土地储备中心，土地收购储备制度也相应建立，在近10年的运行中对于提高政府调控土地市场的能力，盘活存量土地，建立“一个池子蓄水，一个龙头放水”的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
针对中国象棋机器人系统中棋子定位与识别问题,提出了一种基于最小外接圆二次定位的定位方法和一种旋转差分识别算法。首先,采用Hough圆检测进行粗定位获取棋子区域,并对棋子