论文部分内容阅读
1982年,日本发生审查教科书事件时,日本著名学者洞富雄教授出版了一本定本《南京大屠杀》,它通过综合、分析,以大量事实揭露了日本军国主义的血腥暴行,批判了日本国内一小部分人的“南京大屠杀是‘无稽之谈’”论。洞教授的这部著作是一部实证性的、具有很大价值的著作,它的出版,受到了各方面的关注,产生了极大的影响。今年8月,上海译文出版社毛良鸿、朱阿根同志将它译成中文出版,这将大大有助于我们了解日本国内对南京大屠杀事件的看法,也为我国史学界和广大读者进一步研究、了解这一事件提供了有益的资料。这里,谨向读者作一些介绍,以推荐这部名著。
When Japan reviewed the textbook incident in 1982, a famous Japanese scholar Professor Tung Fu-hung published a book titled “The Nanjing Massacre.” Through comprehensive analysis, it revealed the bloody atrocities of Japanese militarism in a large amount of facts and criticized Japan’s one A few people’s “Nanjing Massacre is a nonsense.” Professor Dong’s book is an empirical and valuable book whose publication has drawn all kinds of attention and has had a tremendous impact. In August this year, Mao Liang-hong and Zhu Agen, the translation agencies of Shanghai Translation Publishing House, translated it into Chinese, which will greatly help us understand Japan’s view of the Nanjing massacre and further study of the historians and readers of our country. An incident provides useful information. Here, I would like to introduce some readers to recommend this masterpiece.