论文部分内容阅读
诚意邀请您加入《港澳经济》杂志的精英读者行列。本社全体同仁向您致以衷心的谢意!我们正处在一个关键的变革时代。随着“九七”、“九九”的日益临近,内地与港澳的关系成为社会关注的焦点。内地不能不关注港澳的发展,港澳不能不关注内地的开放。在两地之间的经济合作达到唇齿相依、荣辱与共的现今和未来,谁掌握了合作的机会,谁就有了在21世纪商场致胜的把握。
Sincerely invite you to join “Hong Kong and Macao” magazine’s elite readership. My colleagues in this agency extend my heartfelt thanks to you! We are in a crucial era of change. With the advent of “1997” and “99”, the relations between the Mainland and Hong Kong and Maucao have become the focus of the community. The Mainland can not but pay attention to the development of Hong Kong and Macao. Hong Kong and Macao can not but pay attention to the opening of the Mainland. Now that the economic cooperation between the two places has attained the present and future of mutual dependence and humiliation and disgrace, whoever has mastered the opportunities for cooperation will have a chance to win the 21st century shopping malls.