【摘 要】
：
上古之书《尚书》承载着华夏最古老的文明与智慧,自17世纪起,即有拉丁语、法语等多语种《尚书》译本在西方传播,不同时期诸多译者对《尚书》进行了风格各异的翻译。17-18世纪
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“《尚书》学文献集成与研究”(12&ZD155);江苏省研究生科研与实践创新计划项目(KYCX17_1867);江苏高校哲学社会科学研究基金项目(2017SJB1018)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
上古之书《尚书》承载着华夏最古老的文明与智慧,自17世纪起,即有拉丁语、法语等多语种《尚书》译本在西方传播,不同时期诸多译者对《尚书》进行了风格各异的翻译。17-18世纪,早期来华的耶稣会士试图以基督教义调和儒家经典以利于其传教而译经,译文以拉丁语和法语为主;19世纪,除了延续第一代传教士的传教策略,英、法新教传教士们也对《尚书》的历史、科学及思想文化内涵等进行学术研究,翻译更为专业化,以英文译本为主,出现了理雅各的＂标准译本＂,促进了西方汉学的发展;20世纪以来,译者们更为注重对《尚书》蕴藏深厚的中国历
其他文献
如今,网络直播是互联网内容生产的热门领域,在近两年的发展中,娱乐直播由于贴近生活吸引了大量用户的参与和关注,逐渐成为行业投资的焦点。但利益驱动之下,娱乐直播的失范现
以委陵菜（Potentilla chinensis）和翻白委陵菜（P．discolor）为试验材料，研究土壤干旱胁迫条件下植物叶片解剖结构和生理指标的变化。结果表明，随着干旱胁迫的增强，两种植物栅栏组织和
以《康熙起居注》为据，对《明珠墓志铭》所涉史实加以印证。认为纳兰明珠虽有劣迹，但仍是一个聪明睿智，开明进步，具有一定政治远见的政治家。他利用自己掌握的汉民族传统文化辅佐
合理照料老人及下肢瘫痪的病人已是当今社会所要面临的一个重要问题。文章开发设计了一款一体化护理轮椅,着重解决了行动困难的人群在户外活动时无法及时排便的问题。该护理
在肉制品加工、贮藏等过程中,经常伴随着香辛料的添加,赋予了肉制品独特香味和口感,同时也可以起到抗氧化、抑菌等作用。香辛料提取物主要为多酚类化合物,诸多研究发现多酚类化合物可以与蛋白质发生非共价和共价相互作用,从而改变蛋白的结构和理化特性。目前,在氧化体系条件下,关于多酚类化合物对肉类蛋白的影响研究较多,而对于自然加热氧化过程中多酚类化合物和肉类蛋白的互作及其对肉类蛋白理化特性的影响机制研究非常有限
中学生诚信现状分析及对策思考:师校率先垂范引导诚信,学生课间与生活实践感悟诚信,家、校、社会携手打造诚信,文化环境诚信氛围润物诚信,长抓不懈弘扬诚信。
Analysis of m
汞是一种毒性大,分布范围广的重金属元素之一,因此找到一种对汞离子进行快速准确的检测方法,对于环境污染、检测食品安全等具有重要的意义。荧光探针具有灵敏度高、选择性好
目的观察清热消肿洗剂熏蒸、中医辨证论治口服中药联合阿维A胶囊治疗寻常型银屑病的临床效果。方法在我院皮肤科2016年2月至2017年8月期间诊治的寻常型银屑病患者中选取60例
浅谈德国自由刑执行的主要制度潘国和严海军德国是法治国家。它在刑事方面也有一整套法律规范，不仅有刑法、刑事讼诉法，还有较为完善的《刑罚执行法》。德国的《刑罚执行法》于
针对中小比例尺地图生产中水系数据的制图综合任务量大,缺少具有针对性的自动综合工具的技术现状,分析了现有制图综合工具处理数据的方法以及产生的后续问题,结合ArcGIS提供