【摘 要】
：
术语翻译和术语标准化工作之间有着密切的联系,二者之间相互影响。本文从术语翻译的角度,探讨了如何发挥术语翻译对术语标准化的积极影响问题,又从术语学建设的角度,探讨了如
论文部分内容阅读
术语翻译和术语标准化工作之间有着密切的联系,二者之间相互影响。本文从术语翻译的角度,探讨了如何发挥术语翻译对术语标准化的积极影响问题,又从术语学建设的角度,探讨了如何促进术语的标准化翻译问题。文章指出,译者必须掌握和运用术语学知识,才能实现术语翻译的标准化和规范化,从而对术语的标准化工作产生积极影响。同时,术语的标准化工作也必须在术语学建设的宏观框架中拓展视野和范围。
其他文献
本文通过构造向量,利用向量外积的几何性质,巧妙地解决初等几何中一类有关面积、垂直,以及共线等数学问题。
利用1961—2006年热带气旋（TC）资料,选取进入距海岸3个纬距左右警戒区的TC为影响中国沿海风电开发的TC 根据风电工程风电机组（WTGS）安全等级,详细分析了影响中国沿海地区TC路径、
姓氏文化是日本文化不可缺少的一部分。日本人的姓氏产生较中国晚。由于历史的原因,日本在姓氏的产生、发展变化,以及人名的起名等方面,都很注重姓名的社会性、现实性。日本
如何增强以范文学习为主体的英语课堂的吸引力,充分考虑学生的需求和情感,让学生真正地参与进来,文体学和叙事学有着重要的指导作用。
目的:探讨参考注射液治疗慢性心力衰竭的临床疗效及对血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-12(IL-12)水平的影响。方法:将126例慢性心力衰竭患者随机分入对照组与观察组
<正>现在随着我国社会经济的快速发展,人们的物质生活条件得到了极大改善。在取得巨大发展的同时,一些社会问题也浮出了水面。以中学为例,一股攀比之风在校内刮起。很多中学
目的:研究内源性胆固醇合成限速酶(HMG-CoA)还原酶抑制剂辛伐他汀对淋巴瘤细胞凋亡的影响及分子机制。方法:辛伐他汀对淋巴瘤CA46细胞株进行干预,MTT法评价二者对癌细胞增殖
通过对绵阳地区建筑结构在汶川地震后的震害调研，地震现场考察，收集了大量建筑结构震害资料，主要针对砖混结构、底框砖混结构、钢筋混凝土框架结构三类结构的震害特征进行统计，分
目的:分析雄激素联合免疫抑制剂治疗再生障碍性贫血患者的综合应用价值。方法:回顾性分析基础治疗(对照组)、在基础治疗前提下加载抗淋巴细胞球蛋白(ALG,观察组)治疗再生障碍