论文部分内容阅读
介绍了《论语》共时重译本和历时重译本的特点，分析了产生不同重译本特点的共时性和历时性原因，初步探索了翻译的共时性和历时性对不同译本的影响。
《论语》重译的共时性和历时性研究初探
【摘 要】
：
介绍了《论语》共时重译本和历时重译本的特点，分析了产生不同重译本特点的共时性和历时性原因，初步探索了翻译的共时性和历时性对不同译本的影响。
【机 构】
：
新疆大学外国语学院
【出 处】
：
克拉玛依学刊
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
企业破产程序中法律对担保物权既有限制又有保护,但通过实证研究可发现,相关制度设计的运行效果并不理想,担保物权受到过度限制,而得到的保护则不充分。现行规则在运行中产生
本文在前人研究的基础上,对国民政府勘探开发西北石油资源的历史进行了比较系统地探讨。国民政府时期是我国石油工业发展较快,取得成就较大的一个阶段。本文在简述晚清、北洋
随着我国改革开放的不断深入,面对世界经济的全球化,企业之间竞争日趋激烈。要在激烈竞争的环境中生存并得到不断发展,则成为企业不得不面临的紧迫问题。电力建设企业必须适
货币化安置会离开政策舞台吗?10月8日晚间,国务院常务会议部署推进棚户区改造工作,明确提出要调整完善棚改货币化安置政策,商品房库存不足、房价上涨压力大的市县,要尽快取消
以互联网技术为核心的现代信息技术为人们提供了前所未有的机遇和挑战,极大地改善了人们的生产和生活方式,应用信息技术改造传统教学已经成为势不可挡的发展趋势。该文就信息
背景：如何在构建组织工程骨的同时重建其血液供应，已成为骨组织工程从基础研究向临床应用过渡的关键性问题。目的：对组织工程骨构建过程中一系列促进血管化的方法进行综述。方法
目的探讨全程系统化健康教育模式在大肠癌化疗患者中的应用效果。方法将102例大肠癌患者分为干预组（50例）和对照组（52例），对照组患者采用常规健康教育摸式，干预组采用全程系统化健
目前国内历史街区商业化项目正在大规模开展,但其常因过度开发、忽视遗产本身的文化价值、同质化的商业业态等问题而被人诟病。面对历史街区商业化趋势的今天,探析其内在动力
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
慧鱼模型案中,二审法院引入“许可侵权”制度规范被告销售模型组件的行为。在著作权法对著作权间接侵权并无规定的情形下,对不构成帮助或教唆侵权但不对其规制又难谓公平合理