论文部分内容阅读
《印度尼西亚商报》创刊于2000年4月17日，是1998年印尼进入改革时代后创办的第一份华文报刊。它是在响应印尼前总统瓦希德“全球华人必须效忠他们所出生或成为公民的国家，但绝对不能放弃中华文化”的宣言下创刊的。
创办的背景
印度尼西亚，位于亚洲东南部，地跨赤道，由太平洋和印度洋之间的许多个小岛组成，是世界上最大的群岛国家，素称为“千岛之国”。印度尼西亚是东盟中的大国，是多元民族、多元文化、多元宗教的国家。现有人口2.3亿多，居世界第4位。印尼的华族华裔1600多万人，属印尼第三大族，是中国以外华人最多的国家。自1966年苏哈托上台后，推行一系列反华排华政策，右派军人集团推行强迫同化政策，颁布一系列排华法令，封闭所有华人社团，关闭全国约1800所华文学校，禁止使用华文华语，不准开展涉及中华文化和习俗的活动。这一禁绝长达32年，使印尼两代华裔无缘接受华文教育和中华优良传统文化熏陶。1999年瓦希德执政后，华文教育解禁，印尼华文媒体也枯木逢春。在这一形势下，印尼华文报纸、杂志、广播及华语电视栏目曾一度高达二十多家。印尼华文媒体，也成为印尼华人母语文化的传承者及中华文化与印尼华人联系的纽带。
《印度尼西亚商报》就是在这种形势下涌现出来的，它是一家以工商经济新闻为主的报纸，也是一家重视印度尼西亚与中国经贸关系，促进两国商家交流的报纸。商报每天出版20大版，除报道国内外工商经济新闻之外，也报道国际新闻，专版报道中国与亚太地区新闻，国内及国际动态。商报副刊也丰富多采，有娱乐、时事论坛、体育、旅游、时尚科技、民俗、书香、新视野及学苑等。
《印度尼西亚商报》的办报方针是“加强全民团结、促进经济繁荣”。商报作为一份华文报刊，肩负发扬华人文化，加强本地华人社会交流，提升华文、华语地位的使命。《印度尼西亚商报》的销路遍及印尼各大城市，如雅加达、万隆、三宝垄、泗水、棉兰、巨港、巴干巴鲁、锡江、巴淡岛及坤甸等。其读者群的年龄在35岁至65岁之间，读者遍布商家、文化界、教育界等。商报的订户也有来自中国、新、马等地企业驻印尼的高级职员与技术人员。目前，商报每日的发行量约为35000份，读者群有7万人左右，其中57%为男性，43%为女性读者。
创刊人：苏甘达尼
《印度尼西亚商报》的创刊人兼董事长是苏甘达尼（Sukamdani Sahid Gitosardjono）博士。苏甘达尼是印尼最成功的企业家之一，也是印尼工商会名誉主席、印中社会、文化与经济协会主席。苏甘达尼，出生在印尼中爪哇梭罗河畔的农民家庭，经过几十年的奋斗，已在诸多领域创出了非凡业绩，他几乎是白手起家，最后建立了自己庞大的企业“王国”——萨希德（Sahid）集团，集团属下的企业包括印尼最大的连锁酒店（分布于全国各大小城市）、Sahid旅游专科大学、医院、旅行社等。同时，苏甘达尼是目前最受全印尼华裔企业家尊敬的原住民，他自10年前就发起要求解禁华文的运动。作为印尼-中国经济社会文化合作协会总主席，苏甘达尼立志于通过印中经济交流，加强了两国之间的经贸发展和友谊。他穿针引线，搭建印中友好关系的桥梁，是促成印尼与中国恢复邦交的幕后功臣之一。
2002年中期，印尼的Cahaya Pelangi Persada集团购买了商报75%股权，2003年初正式接管商报的业务运作。企业家谢瀚贤正式领导商报，并聘请曾任马来西亚资深报人的吴仲达先生为执行总编辑。自此以来，商报脱胎换骨、面貌一新，从商业性报刊变成了综合性的华文日报。目前商报的领导人是社长谢翰贤，副社长Sjarifuddin，编辑委员会高级顾问陈大江、汪友山、周伯达。编务顾问刘正昌、陈立志、林吉元，执行总编辑吴仲达（中文），Cyrillus I.Kerong（印尼文），执行编辑张汉英、陈克诚。
克服困难，日渐发展
《印度尼西亚商报》始终遵循印尼政府坚守的“一个中国“政策，严守据实报道新闻的原则。印尼商报十分关注印尼华社族群的活动，致力于加强印中两国人民的友好和团结。这与经营该报刊的核心人物的政治立场、领导理念、市场定位是分不开的。
虽然华文报刊在印尼已经有超过百年的历史，但是发展道路却十分坎坷与曲折。早在1823年就有西方传教士在巴达维亚（雅加达）出版了华文报刊《特选撮要每月纪传》。在印尼由华人自办的华文报刊也可以追溯到1908年,即在泗水创刊的《泗滨日报》。随后，其他印尼华文报纸也陆续出现，如《新报》、《侨声日报》、《工商时报》、《南洋画报》等等，总共有二十几家报刊在印尼独立前发行。其中发行量和影响力最大的首推《新报》，它以“消息灵通、记载翔实、评论公正”著称。可惜,在日本军队占领印尼之后,大部分华文传媒被迫停刊。1945年印尼独立后，华文传媒的发展进入新的阶段。但在这一阶段，印尼华文报业深受中国政治影响，主要分为拥护新中国和亲台湾及标榜中立三类报刊。其中以拥护新中国的《新报》及《生活报》影响最大，发行量均高达5万份。
印尼华文媒体近几年尽管有了长足的发展，但是现状仍然不容乐观。首先，政策环境方面的限制。尽管现在印尼政府已经放宽并改善了对华人的政策，但是由来已久的偏见与歧视、复杂多变的社会现状，都让印尼华文媒体难以履行作为大众传媒的社会职能。其次，受众构成方面的失衡。由于印尼前总统苏哈托当政期间对中国文化进行封闭，强制同化印尼华裔，导致的严重后果就是把整整两代华人与母语文化阻隔了。再次，经济发展困境影响发行与广告收入。近年来，印尼经济发展缓慢，甚至出现停滞倒退。在这样的经济大环境下，华文媒体广告收入普遍不高。最后，媒体从业人员方面的制肘。由于印尼华文教育中断了30多年，华文媒体缺乏优秀的编辑、记者和校对人员。现已问世的华文报有的文句不通或错别字一大堆，华文报的华文水平有待提高。这些问题《印度尼西亚商报》同样存在，尽管如此，无论是在受众资源、媒介人才还是广告收入方面，《印度尼西亚商报》都可以说是印尼最有影响力的华文报纸之一，成为华人圈不可不看的报纸。
创办的背景
印度尼西亚，位于亚洲东南部，地跨赤道，由太平洋和印度洋之间的许多个小岛组成，是世界上最大的群岛国家，素称为“千岛之国”。印度尼西亚是东盟中的大国，是多元民族、多元文化、多元宗教的国家。现有人口2.3亿多，居世界第4位。印尼的华族华裔1600多万人，属印尼第三大族，是中国以外华人最多的国家。自1966年苏哈托上台后，推行一系列反华排华政策，右派军人集团推行强迫同化政策，颁布一系列排华法令，封闭所有华人社团，关闭全国约1800所华文学校，禁止使用华文华语，不准开展涉及中华文化和习俗的活动。这一禁绝长达32年，使印尼两代华裔无缘接受华文教育和中华优良传统文化熏陶。1999年瓦希德执政后，华文教育解禁，印尼华文媒体也枯木逢春。在这一形势下，印尼华文报纸、杂志、广播及华语电视栏目曾一度高达二十多家。印尼华文媒体，也成为印尼华人母语文化的传承者及中华文化与印尼华人联系的纽带。
《印度尼西亚商报》就是在这种形势下涌现出来的，它是一家以工商经济新闻为主的报纸，也是一家重视印度尼西亚与中国经贸关系，促进两国商家交流的报纸。商报每天出版20大版，除报道国内外工商经济新闻之外，也报道国际新闻，专版报道中国与亚太地区新闻，国内及国际动态。商报副刊也丰富多采，有娱乐、时事论坛、体育、旅游、时尚科技、民俗、书香、新视野及学苑等。
《印度尼西亚商报》的办报方针是“加强全民团结、促进经济繁荣”。商报作为一份华文报刊，肩负发扬华人文化，加强本地华人社会交流，提升华文、华语地位的使命。《印度尼西亚商报》的销路遍及印尼各大城市，如雅加达、万隆、三宝垄、泗水、棉兰、巨港、巴干巴鲁、锡江、巴淡岛及坤甸等。其读者群的年龄在35岁至65岁之间，读者遍布商家、文化界、教育界等。商报的订户也有来自中国、新、马等地企业驻印尼的高级职员与技术人员。目前，商报每日的发行量约为35000份，读者群有7万人左右，其中57%为男性，43%为女性读者。
创刊人：苏甘达尼
《印度尼西亚商报》的创刊人兼董事长是苏甘达尼（Sukamdani Sahid Gitosardjono）博士。苏甘达尼是印尼最成功的企业家之一，也是印尼工商会名誉主席、印中社会、文化与经济协会主席。苏甘达尼，出生在印尼中爪哇梭罗河畔的农民家庭，经过几十年的奋斗，已在诸多领域创出了非凡业绩，他几乎是白手起家，最后建立了自己庞大的企业“王国”——萨希德（Sahid）集团，集团属下的企业包括印尼最大的连锁酒店（分布于全国各大小城市）、Sahid旅游专科大学、医院、旅行社等。同时，苏甘达尼是目前最受全印尼华裔企业家尊敬的原住民，他自10年前就发起要求解禁华文的运动。作为印尼-中国经济社会文化合作协会总主席，苏甘达尼立志于通过印中经济交流，加强了两国之间的经贸发展和友谊。他穿针引线，搭建印中友好关系的桥梁，是促成印尼与中国恢复邦交的幕后功臣之一。
2002年中期，印尼的Cahaya Pelangi Persada集团购买了商报75%股权，2003年初正式接管商报的业务运作。企业家谢瀚贤正式领导商报，并聘请曾任马来西亚资深报人的吴仲达先生为执行总编辑。自此以来，商报脱胎换骨、面貌一新，从商业性报刊变成了综合性的华文日报。目前商报的领导人是社长谢翰贤，副社长Sjarifuddin，编辑委员会高级顾问陈大江、汪友山、周伯达。编务顾问刘正昌、陈立志、林吉元，执行总编辑吴仲达（中文），Cyrillus I.Kerong（印尼文），执行编辑张汉英、陈克诚。
克服困难，日渐发展
《印度尼西亚商报》始终遵循印尼政府坚守的“一个中国“政策，严守据实报道新闻的原则。印尼商报十分关注印尼华社族群的活动，致力于加强印中两国人民的友好和团结。这与经营该报刊的核心人物的政治立场、领导理念、市场定位是分不开的。
虽然华文报刊在印尼已经有超过百年的历史，但是发展道路却十分坎坷与曲折。早在1823年就有西方传教士在巴达维亚（雅加达）出版了华文报刊《特选撮要每月纪传》。在印尼由华人自办的华文报刊也可以追溯到1908年,即在泗水创刊的《泗滨日报》。随后，其他印尼华文报纸也陆续出现，如《新报》、《侨声日报》、《工商时报》、《南洋画报》等等，总共有二十几家报刊在印尼独立前发行。其中发行量和影响力最大的首推《新报》，它以“消息灵通、记载翔实、评论公正”著称。可惜,在日本军队占领印尼之后,大部分华文传媒被迫停刊。1945年印尼独立后，华文传媒的发展进入新的阶段。但在这一阶段，印尼华文报业深受中国政治影响，主要分为拥护新中国和亲台湾及标榜中立三类报刊。其中以拥护新中国的《新报》及《生活报》影响最大，发行量均高达5万份。
印尼华文媒体近几年尽管有了长足的发展，但是现状仍然不容乐观。首先，政策环境方面的限制。尽管现在印尼政府已经放宽并改善了对华人的政策，但是由来已久的偏见与歧视、复杂多变的社会现状，都让印尼华文媒体难以履行作为大众传媒的社会职能。其次，受众构成方面的失衡。由于印尼前总统苏哈托当政期间对中国文化进行封闭，强制同化印尼华裔，导致的严重后果就是把整整两代华人与母语文化阻隔了。再次，经济发展困境影响发行与广告收入。近年来，印尼经济发展缓慢，甚至出现停滞倒退。在这样的经济大环境下，华文媒体广告收入普遍不高。最后，媒体从业人员方面的制肘。由于印尼华文教育中断了30多年，华文媒体缺乏优秀的编辑、记者和校对人员。现已问世的华文报有的文句不通或错别字一大堆，华文报的华文水平有待提高。这些问题《印度尼西亚商报》同样存在，尽管如此，无论是在受众资源、媒介人才还是广告收入方面，《印度尼西亚商报》都可以说是印尼最有影响力的华文报纸之一，成为华人圈不可不看的报纸。