霍华德的田园城市理论自20世纪20年代传入中国之后,就在中国城市规划界产生了重要影响。有现代研究者认为,当时的学术界并没有真正理解田园城市理论的思想精髓,更无法付诸实践。认真整理20—40年代的中国城市规划学著作和城市规划文本后可以发现,当时的学者对田园城市理论有着非常精准的理解和认识,并积极在城市规划上付诸行动。 Howard’s Garden City theory came into China in the 1920s, and it has had a significant impact on China’s urban planning community. Some modern researchers think that at that time, the academic circles did not really understand the essence of the theory of pastoral city, but could not put it into practice. Carefully sorting out the urban planning texts of China and the urban planning texts from the 20s to the 40s can be found. At that time, scholars had a very accurate understanding and understanding of the pastoral city theory and took active actions in urban planning.