如何准确翻译文言文中的“虽”

来源 :语文教学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhonghuiling2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统观点认为“虽”在文言文中一般翻译成“即使”,这样的观点不够准确。真实的情况是:“虽”在文言文中既可以表示“虽然”,又可以表示“即使”,具体表示什么,要根据具体的语境来确定。表示“虽然”时是转折连词,后面接的情况一般已经存在或发生;表示“即使”时是让步假设连词,后面接的情况一般并不存在或尚未发生。
其他文献
为了丰富教学内容、提高教学质量,现将情景教学法加入小学数学的教学过程中,通过情景教学让学生的数学水平得到提高,增加学生对数学的兴趣和想象力,让学生能够轻松快乐地学习
磁县是国家商品粮基地县之一,全县总耕地面积约71万亩,常年冬小麦种植面积在40万亩,占总耕地面积的56.3%,对我县小麦产量的稳定和提高有着重大意义。然而目前我县小麦在生产
随着玉米种植面积不断的扩大,玉米田的病虫危害也越来越严重,主要有玉米大斑病、玉米褐斑病、玉米穗腐病和粒腐病、玉米病毒病等。
动物检疫是确保畜牧养殖业和农业健康发展的重要手段,加强动物检疫工作的监督管理具有重要现实意义。目前我国基层动物防疫监督管理工作存在一定的问题和不足,要想保证动物检疫
随着农村产业结构的不断调整,各种农业机械不断更新,农业机械已成为农村经济发展不可替代的载体,但随着农业机械拥有量的逐年增加,农业机械的安全形势也越来越严峻。在当前情况下
眼下工作难找,很多返乡农民工和应届毕业生想到了个人创业这条路。在创业路上,创业者会遇到各种骗局,也许尽管小心也无法避免,只能总结经验,得到教训。笔者为您总结这些年创业者经
我国煤炭资源分布、生产和消费格局的错位,决定了煤炭运输“西煤东运、北煤南运”特点。煤炭物流运输线路长、节点多、流量大,是煤炭物流系统影响环境的最重要因素,主要表现
以1年生盆栽大花四照花(Cornus florida)和日本四照花(C.kousa)实生苗为试验材料,人工气候室内采用昼/夜温度分别为35/30、40/35℃持续处理27 d,以昼/夜温度30/25℃处理为对
学前教育在孩子发展的初期有着非常重要的影响,它对幼儿的思维方式以及行为习惯起着启蒙的作用。而教师在教学的过程当中,也应该针对幼儿个性的差异进行多样化的教学,在保留
阐述了对东芝TBA-40FR自动生化分析仪四个方面的故障排除实例,进一步讲述了对其设备的维护与保养,一次达到降低化学检验类设备的故障率.