论文部分内容阅读
Sybase 企业门户 EP2.0产品10月23日发布之时宣布支持其数据库竞争对手产品,这是 Sybase 公司开始从传统数据库公司转向企业级互联方案的实际行动。企业门户是去年 Sybase 公司提出的战略型产品,数据库是其企业门户的核心及切入点,企业的客户可以通过互联网在企业门户做交易、据悉在美国和日本已有应用实例,10月24日结束的Sybase 亚太用户大会同时告诫用户不要盲目采购 EP 产品,它是为电子内务建设成功的企业准备的电子化“二期”工程产品。
When the Sybase Enterprise Portal EP2.0 product was announced on October 23, it announced support for its database competitor products. This is the actual move of Sybase Corporation from a traditional database company to an enterprise-level interconnect solution. The enterprise portal is a strategic product proposed by Sybase Corporation last year. The database is the core and entry point of its enterprise portal. The enterprise’s customers can use the Internet to make transactions in the enterprise portal. It is reported that there are existing application examples in the United States and Japan. It ends on October 24th. The Sybase Asia-Pacific User Conference also warned users not to blindly purchase EP products. It is an electronic “second phase” engineering product for companies that have successfully built their electronics house.