论文部分内容阅读
由于政府采购的内在特点如资金有保证、采购量大、支付及时等原因,各采购当事人(主要是采购人和招标代理机构)极有可能成为商业贿赂的对象。商业贿赂行为严重破坏了市场经济公平交易的核心机制,从根本上危害了政府采购制度,破坏了政府采购的形象。因此,中央把政府采购作为治理商业贿赂的重要领域。从政府采购监管的角度出发,治理政府采购领域的商业贿赂应当把好以下几道关口。
Due to the inherent characteristics of government procurement, such as the guarantee of funds, the large purchase amount, the timely payment and other reasons, all purchasing parties (mainly purchasers and bidding agencies) are most likely to become the targets of commercial bribery. Commercial bribery has seriously undermined the core mechanism of fair trade in the market economy, fundamentally jeopardizing the government procurement system and undermining the image of government procurement. Therefore, the Central Government regards government procurement as an important area for managing commercial bribery. From the perspective of government procurement supervision, the control of commercial bribery in the area of government procurement should be good to the following few pass.