论文部分内容阅读
半岛稳，大家受益
半岛乱，大家受损
印尼驻华大使易慕龙： 中国致力于走和平发展道路，而且取得了巨大的进展。本地区各国和各国人民也从中国的发展当中受益。但是在本地区还存在着一些潜在的热点，影响到我们致力于推动地区实现稳定、安全和繁荣的努力。中国将采取什么样的战略来处理这些热点问题？
杨洁篪：亚太地区总体上保持了和平与稳定，但是也确实存在着一些矛盾和争端，我认为要处理好、解决好这些问题，很重要的就是要充分尊重彼此的重大关切和利益，要按照互利互信、平等协作的新安全观来处理有关问题。中国将继续为保持地区的稳定、促进地区的发展发挥建设性的作用。
我们对朝鲜半岛目前的形势发展深感忧虑。大家知道，戴秉国国务委员专程访问了韩国，并且同美国国务卿希拉里女士通了电话，我本人也同韩、美、俄、日等国外长通了电话，还专门约见了朝鲜驻华大使，在这些接触当中我们阐述了中国对朝鲜半岛局势、对最近所发生的事件的看法，我们总的目的是劝各方保持冷静、克制，切实防止类似的事件再次发生。我们大家都要为朝鲜半岛实现长期的和平、稳定和发展作出努力。示强和对抗是没有出路的，是不能够解决问题的，也不符合各方的利益。半岛稳，大家受益；半岛乱，大家都受损。所以我们将继续劝和促谈，发挥建设性的作用。
刚才我已经就阿富汗问题阐述了看法。我认为这一地区的非传统安全问题现在日益突出，亚太各国应该在应对国际金融危机、反对恐怖主义、应对气候变化、打击跨国、跨境犯罪和粮食安全等问题上加强合作，并同其他区域的国家保持密切的合作。
中国“十二五”规划将给亚太
和世界带来更多机遇
中国美国商会会长孟克文： 中国近几年来取得快速的发展，为世界所瞩目，不久以前中国通过了“十二五”规划建议，请问它将对亚太和世界经济产生什么样的影响？
杨洁篪：“十二五”期间是我们全面建设小康社会的关键时期，也是我们深化改革开放、加快经济发展方式转变的攻坚时期。我知道企业界都希望中国投资的贸易环境能够进一步改善。我认为，中国执行“十二五”规划，不仅将给中国带来很多的发展机遇，也会给亚太地区和世界各国带来更多的机遇。
第一个机遇是市场的机遇。我们的经济将更多地朝着投资、贸易和消费三者协调拉动的方向发展。中国人口多，市场容量大，随着中国的经济发展，我们在今后的五年里要更多地进口适销对路的产品，我认为在座的朋友们所代表的国家都有着许多重要机会。
第二是投资的机遇。我们将实现第一、第二、第三产业的协同发展，我们将继续积极地引进外资，创造公平的竞争机会。所谓公平的竞争机会，意味着中国的企业不应该怕外来企业的竞争，外国到中国的企业也不应该害怕中国企业的竞争。中国政府要做的就是创造一个公平的竞争环境。中国正在从一个贸易大国向一个对外投资的重要经济体发展，我们将鼓励有信誉、有能力的中国企业出去投资设厂，这既为他们自己带来更多的好处，更重要的是也为当地创造就业机会，帮助当地经济的发展。我们希望有机会为非洲、亚洲和其他各大洲的基础设施建设和其他建设作出我们的贡献。
第三是绿色成长的机遇。未来五年我们将大力发展循环经济、低碳经济，我们希望在新能源的开发、新技术的开发、节能环保等方面同各国加强合作。
第四，全球治理和区域合作的机遇。我们希望同各方共同努力，来推动国际经济体制的改革，使其朝着更加公正合理的方向发展。我们也愿意为推动地区经济的一体化作出自己的贡献。
中美应通过坦诚对话增进互信
新加坡《联合早报》记者韩咏红： 中美关系的发展直接关系到亚太的和平稳定。近年来有人认为中美在亚太地区的分歧好像越来越突出，您如何看待这个问题？您认为中美两国应该以怎样的姿态开展在亚太地区的合作？
杨洁篪：我认为近年来总体上来讲，中国同美国就地区的和平、稳定与发展进行了卓有成效的沟通与合作。我们就热点问题进行经常性磋商，我们一起共同应对金融危机，来推动世界特别是亚太地区的经济复苏和发展。我们在亚太经合组织、东盟地区论坛等区域机制建设方面也开展了积极的合作。我认为，我们两国在亚太地区有着广泛的、重要的共同利益。毋庸讳言，中美两国在一些问题上的看法不一样，双方应该通过坦诚的对话来增进互信，使得问题得到妥善的处理和解决。中美两国在亚太的关系应该是合作共赢，而不应该是零和博弈，应该超越过时的思维定式。就中方而言，我们愿意看到美国为亚太地区的和平、稳定和发展发挥建设性的作用。我们也欢迎其他地区的国家发挥这样的作用。正因如此，我们欢迎俄罗斯、美国参加东亚峰会。我们愿意同美方以及地区的其他各方真诚沟通，协调合作，重视和照顾彼此的重大关切和利益，共同推动建立一个开放包容、合作共赢的地区合作格局。当前的中美关系跟1979年建交的时候已经完全不一样了，我们在各个领域进行接触、交流，问题不在于两国国内某些人发表什么样的看法，重要的是两国政府和两国人民总的态度是什么。太平洋两岸的中美两国人民支持两国建立和推进面向21世纪的积极合作全面的中美关系，这是我们两国元首达成的共识。自奥巴马上任以来，两国元首已经会晤了七次，奥巴马总统邀请胡锦涛主席明年初对美国进行国事访问。此外，双方还建立了战略与经济对话等高层磋商机制，各领域的务实合作也不断深入。中美关系总体上保持了稳定发展。我们愿与美方一道，通过各层级的交流对话，加强在双边地区和国际事务中的沟通与合作，为促进中美关系的发展、为建设一个更加和平稳定、发展繁荣的亚太地区不懈努力。
（小标题为编者所加）
半岛乱，大家受损
印尼驻华大使易慕龙： 中国致力于走和平发展道路，而且取得了巨大的进展。本地区各国和各国人民也从中国的发展当中受益。但是在本地区还存在着一些潜在的热点，影响到我们致力于推动地区实现稳定、安全和繁荣的努力。中国将采取什么样的战略来处理这些热点问题？
杨洁篪：亚太地区总体上保持了和平与稳定，但是也确实存在着一些矛盾和争端，我认为要处理好、解决好这些问题，很重要的就是要充分尊重彼此的重大关切和利益，要按照互利互信、平等协作的新安全观来处理有关问题。中国将继续为保持地区的稳定、促进地区的发展发挥建设性的作用。
我们对朝鲜半岛目前的形势发展深感忧虑。大家知道，戴秉国国务委员专程访问了韩国，并且同美国国务卿希拉里女士通了电话，我本人也同韩、美、俄、日等国外长通了电话，还专门约见了朝鲜驻华大使，在这些接触当中我们阐述了中国对朝鲜半岛局势、对最近所发生的事件的看法，我们总的目的是劝各方保持冷静、克制，切实防止类似的事件再次发生。我们大家都要为朝鲜半岛实现长期的和平、稳定和发展作出努力。示强和对抗是没有出路的，是不能够解决问题的，也不符合各方的利益。半岛稳，大家受益；半岛乱，大家都受损。所以我们将继续劝和促谈，发挥建设性的作用。
刚才我已经就阿富汗问题阐述了看法。我认为这一地区的非传统安全问题现在日益突出，亚太各国应该在应对国际金融危机、反对恐怖主义、应对气候变化、打击跨国、跨境犯罪和粮食安全等问题上加强合作，并同其他区域的国家保持密切的合作。
中国“十二五”规划将给亚太
和世界带来更多机遇
中国美国商会会长孟克文： 中国近几年来取得快速的发展，为世界所瞩目，不久以前中国通过了“十二五”规划建议，请问它将对亚太和世界经济产生什么样的影响？
杨洁篪：“十二五”期间是我们全面建设小康社会的关键时期，也是我们深化改革开放、加快经济发展方式转变的攻坚时期。我知道企业界都希望中国投资的贸易环境能够进一步改善。我认为，中国执行“十二五”规划，不仅将给中国带来很多的发展机遇，也会给亚太地区和世界各国带来更多的机遇。
第一个机遇是市场的机遇。我们的经济将更多地朝着投资、贸易和消费三者协调拉动的方向发展。中国人口多，市场容量大，随着中国的经济发展，我们在今后的五年里要更多地进口适销对路的产品，我认为在座的朋友们所代表的国家都有着许多重要机会。
第二是投资的机遇。我们将实现第一、第二、第三产业的协同发展，我们将继续积极地引进外资，创造公平的竞争机会。所谓公平的竞争机会，意味着中国的企业不应该怕外来企业的竞争，外国到中国的企业也不应该害怕中国企业的竞争。中国政府要做的就是创造一个公平的竞争环境。中国正在从一个贸易大国向一个对外投资的重要经济体发展，我们将鼓励有信誉、有能力的中国企业出去投资设厂，这既为他们自己带来更多的好处，更重要的是也为当地创造就业机会，帮助当地经济的发展。我们希望有机会为非洲、亚洲和其他各大洲的基础设施建设和其他建设作出我们的贡献。
第三是绿色成长的机遇。未来五年我们将大力发展循环经济、低碳经济，我们希望在新能源的开发、新技术的开发、节能环保等方面同各国加强合作。
第四，全球治理和区域合作的机遇。我们希望同各方共同努力，来推动国际经济体制的改革，使其朝着更加公正合理的方向发展。我们也愿意为推动地区经济的一体化作出自己的贡献。
中美应通过坦诚对话增进互信
新加坡《联合早报》记者韩咏红： 中美关系的发展直接关系到亚太的和平稳定。近年来有人认为中美在亚太地区的分歧好像越来越突出，您如何看待这个问题？您认为中美两国应该以怎样的姿态开展在亚太地区的合作？
杨洁篪：我认为近年来总体上来讲，中国同美国就地区的和平、稳定与发展进行了卓有成效的沟通与合作。我们就热点问题进行经常性磋商，我们一起共同应对金融危机，来推动世界特别是亚太地区的经济复苏和发展。我们在亚太经合组织、东盟地区论坛等区域机制建设方面也开展了积极的合作。我认为，我们两国在亚太地区有着广泛的、重要的共同利益。毋庸讳言，中美两国在一些问题上的看法不一样，双方应该通过坦诚的对话来增进互信，使得问题得到妥善的处理和解决。中美两国在亚太的关系应该是合作共赢，而不应该是零和博弈，应该超越过时的思维定式。就中方而言，我们愿意看到美国为亚太地区的和平、稳定和发展发挥建设性的作用。我们也欢迎其他地区的国家发挥这样的作用。正因如此，我们欢迎俄罗斯、美国参加东亚峰会。我们愿意同美方以及地区的其他各方真诚沟通，协调合作，重视和照顾彼此的重大关切和利益，共同推动建立一个开放包容、合作共赢的地区合作格局。当前的中美关系跟1979年建交的时候已经完全不一样了，我们在各个领域进行接触、交流，问题不在于两国国内某些人发表什么样的看法，重要的是两国政府和两国人民总的态度是什么。太平洋两岸的中美两国人民支持两国建立和推进面向21世纪的积极合作全面的中美关系，这是我们两国元首达成的共识。自奥巴马上任以来，两国元首已经会晤了七次，奥巴马总统邀请胡锦涛主席明年初对美国进行国事访问。此外，双方还建立了战略与经济对话等高层磋商机制，各领域的务实合作也不断深入。中美关系总体上保持了稳定发展。我们愿与美方一道，通过各层级的交流对话，加强在双边地区和国际事务中的沟通与合作，为促进中美关系的发展、为建设一个更加和平稳定、发展繁荣的亚太地区不懈努力。
（小标题为编者所加）