美国《时代》周刊把世界瞩目的“2006年年度风云人物”颁给了“YOU”(英文“你们”)——“互联网上内容的所有使用者和创造者”。这是对于一个正在孕育中的全新网络时代的敏锐揭示。YOU时代与正在过去的e时代的重要区别在于,后者是网络技术对人的控制,因此必须依靠英雄人物来驱赶迷雾;而前者则是人对于网络世界的主动把握。 The United States of America Time magazine awarded “2006” by the world’s attention to “YOU” (“Yours”) - “All Users and Creators of Content on the Internet”. This is a keen revelation of a new era of networks that are undergoing development. The important difference between the YOU era and the era e that is passing is that the latter is the control of human beings by network technology. Therefore, we must rely on heroic characters to rid the fog. The former is the people’s initiative to grasp the online world.