论文部分内容阅读
汉语的词汇以其丰富多彩著称于世,这是因为除按汉语造词法造出相当多的词以外,从古到今还借用了为数不少的外来词。本文就外来词的音译方式,归纳出四种独特型态:即音义密合型,形象联想型,广告口彩型,幽默诙谐型。
论汉语外来词音译的几种独特型态
【摘 要】
：
汉语的词汇以其丰富多彩著称于世,这是因为除按汉语造词法造出相当多的词以外,从古到今还借用了为数不少的外来词。本文就外来词的音译方式,归纳出四种独特型态:即音义密合型
【机 构】
：
复旦大学中文系教授
【出 处】
：
雁北师院学报
【发表日期】
：
1996年4期
其他文献
针对当前矿用语音通信系统的不足,提出了一种基于ZigBee技术的矿用无线语音通信系统设计方案,并给出了无线语音通信节点的软硬件设计.语音通信节点采用CC2530作为射频收发单
贵州省有着背景深厚、种类繁多的乡村仪式,结合傩愿巫术意味浓郁的民族民间传统戏剧形成独特的民族戏剧,布依戏就是其中之一。每一种戏剧都是在一定的场域下获得戏剧空间,这
目的 对慢性阻塞性肺气肿的临床症状及治疗效果进行分析.方法 选取本院2013年1月~2013年8月收治的60例慢性阻塞性肺气肿患者为研究对象,根据患者病情严重程度将患者分为病危
本文以《海峡艺术名家》栏目为例，深入阐述了电视人物系列专题的策划路径，重点就前期策划的主题取向、精当选材、创作理念、叙事特点等诸项要素，结合人物专题创作实例，进行了富有
针对传统双金属片形变检测方法误差大、效率低等问题，设计了一种基于激光位移传感器的形变测试系统。该系统基于“测位式”测试思想，利用非接触式激光位移传感器透过双层真空玻
静脉输液是临床上常用的一种治疗方法，如何避免或减轻输液时的疼痛，保证用药的顺利．促进患者健康，引起医疗界重视。笔者对2006～01～2008-01由于静脉输液引起疼痛的321例患者的临床资
目的:研究谷胱甘肽S转移酶-π(GST-π)基因转染人脐血造血干细胞对其抗肿瘤药物耐药性的影响.方法:取正常足月妊娠分娩抗凝脐血,采用磁分离法分离CD34+细胞,应用反转录病毒载
消渴病理、法、方、药，历代医家立论颇多。纵观古今，瘀血是消渴的重要病理产物，同时又始终是产生并发症的重要原因，瘀可致消，消渴必瘀，消后更瘀，二者互为因果。现代医学也观察到，消渴
目的：探讨连续性血液净化在重症肺炎合并多器官功能衰竭中的临床作用。方法将广西梧州市人民医院34例重症肺炎合并多器官功能衰竭（MOF）作为研究对象，所有患者进行常规性对症支持
目的:研究热休克蛋白27(heat shock protein 27,HSP27)在下咽癌患者组织及血浆中的表达及其临床意义。方法:采用免疫组织化学法检测66例下咽癌组织、60例癌旁正常下咽黏膜组