梅纳的《无主的土地》获西班牙全国儿童青年文学奖

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:netxyz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1981年度西班牙颇有声誉的全国儿童和青年文学奖,由马丁内斯·梅纳的小说《无主的土地》获得。在这部小说里,作者用一个小孩的眼光和口吻,通过一些日常生活用品(如留声机、拐杖、鸟类标本和马鞍等)给主人公带来的回忆,叙述了一家五代人所经历的变化。整个故事反映了作为传统势力的中心和灵魂的家 The 1981 prestigious National Children and Youth Literature Prize in Spain, won by Martinez Mena’s novel Land of No Owners. In this novel, with a child’s eyes and tone, the author recounts to the hero through memories of everyday items such as phonographs, walking sticks, bird specimens and saddles, describing the changes that five generations have experienced. The whole story reflects the home and soul of the traditional forces
其他文献
暴风雨过去后的一朵乌云1835年,普希金写了一首叫做《乌云》的诗: 暴风雨过去后的一朵乌云! 只有你飞过蔚蓝的天际, 只有你撒下阴郁的影子, 只有你给欢乐的日子带来伤悲。
记得在五十年代中期,每逢早春暮秋之际,在我们那个地区,总可看到一位头戴黑毡帽,身穿薄夹袄的老头,挑着一副一头冒着热气的担子串街走巷,用浓重的绍兴口音吆喝着:“棋子豆腐
我弹不出完整的世界,虽然我用尽了力气。——史蒂文森《一个弹蓝色吉他的人》不知怎么会突然冒出这句久违的话。也许只是因为“完整”触痛了我。这个词让我精疲力竭。下面的
“顾氏醋”是青州地方名醋,已有数百年的历史,相传为明末衡王府醋工顾氏所创,故名.顾氏醋传到民间还有一段不寻常的经历,应是食品酿造史上的一件轶事. “Gu vinegar” is a
一、油浇香椿原料:香椿100克,熟猪油50克,辣椒粉2克,精盐2克,味精0.5克,酱油10克.制法:1.将香椿择去烂叶,用清水洗净,放入碗内,倒入滚开的米汤(以淹没香椿为准),再用碗扣住,
原料:海参500克,鲜虾肉300克,肥膘25克,鲜净海鱼肉250克,香菇丝25克,冬笋丝25克,青、红椒丝25克,葱姜丝各10克,鸡蛋清50克,全蛋液50克,面包渣50克,面粉100克,水团粉25克,玉
苏联的伟大诗人马雅可夫斯基为了配合政治斗争和生产建设,写了许多“赶任务”的作品。奇怪的是这些作品不但没有随着时间的消逝而失去价值,反而越来越为广大人民所爱好,成为
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
“偶然性是世上最伟大的小说家”,巴尔扎克这样说,“若想文思不竭,只要研究偶然就行。”研究偶然,也就离不开研究必然。偶然和必然,作为艺术辩证法的一对基本范畴,如同现象