【摘 要】
：
作为《鲁拜集》的第一个完整中译本，郭沫若的翻译已过去将近一百年，这期间新产生的中译本，不下十个。然而，郭译仍然深受欢迎，不断重印。按说一时代有一时代的语言，郭译本理应被淘汰
论文部分内容阅读
作为《鲁拜集》的第一个完整中译本，郭沫若的翻译已过去将近一百年，这期间新产生的中译本，不下十个。然而，郭译仍然深受欢迎，不断重印。按说一时代有一时代的语言，郭译本理应被淘汰了，但它依然生机勃勃，似乎不可替代。这其中有何诀窍？笔者以为主要是文体丰富，不拘一格，特别是语言使用方面，文言、白话并用，加上对称结构和离骚体的出现，使得整部译诗错落有致、抑扬顿挫、精彩纷呈，是以不可取代。
其他文献
“垃圾围村”问题已经成为建设社会主义新农村的障碍，农村生活垃圾的随意堆放严重影响了村容村貌。近日，昌乐县为了尽快实现城乡环卫一体化管理目标，进行了农村垃圾托管模式的探
糖尿病患者由于存在内分泌代谢紊乱及某些急、慢性并发症，使机体的防御功能显著降低，对感染的易感性比非糖尿病者明显增高，尤其是老龄患者合并感染的发生率更高。一旦发生感染，机
我国社会处于社会的转型时期，利益关系和会结构的变化导致各种社会矛盾聚集，因农村征地引发的群体性事件严重影响社会和谐稳定。从政治学角度分析征地引起群体性事件的原因并提
电子设备和电动汽车的迅猛发展加速了社会对高比能量储能系统的需求。锂硫电池凭借其高能量密度、较低的活性材料价格和环境友好等特性受到广泛关注。然而,锂硫电池循环过程
摘要：君主制度在中国古代历史的长河中占据了最为重要，最为特别的地位，在春秋战国时期也兴起了许多辩论思潮，其代表有儒家、法家、道家等。他们的主张繁复多杂，其和谐点在于治君重于治吏。 关键词：君主制度 治吏 儒家思想 法家思想 道家思想 春秋戰国是一个思潮迸发、百家争鸣的时代，在这一时期，孔子、孟子、韩非子、老子等等大家辈出，他们每一个人在当时及其后世都掀起了无与伦比的思想潮流，他们把自己所属的学
前不久，笔者曾收到香港朋友好心发来的帖子：“冠状病毒在到达肺部之前，还在喉咙里停留4天。此时患者会开始咳嗽并出现喉咙疼痛，如果多喝水，用温水、盐水或醋漱口，就能消灭病毒……”并强调，“传播这个信息，可以拯救一个人。”笔者以为收到好帖，面有喜色，正拟转发，转念一想，未必，新冠病毒传染性那么强，怎如此好防？ 果然，没多久，北京市科协和网信办等联合辟谣，说新冠病毒经呼吸道进入人体，主要侵害的是肺部。目
久未回故里，心中甚思，尤其念着家乡的那些野菜野蔬，每每想起来总觉得味蕾颤动，满口生津。最近浙江杭州老家的一个侄子来我家探亲，带来一些莼菜，更勾起我对儿时乡味的回忆，其中最使我回味无穷的，就要数这香溢满塘的野莼菜了。 家乡的池塘中，当桃花水儿荡漾时，水面上便漂浮起一张张滚圆的绿色水草，因形圆而小，只有旧时的头痛膏药那么大，家乡的人习惯地称它为“水膏药”，这就是野莼菜。它平平地齐水面贴附，未开口时叶
水稻是河南省信阳地区的主要粮食种类之一，然而这些年来，对水稻产生危害的各种病虫害已经达到了二百多种，其中对水稻危害较大的病虫害也达到了三十多种，随着河南水稻种植面积的不
一类法律部门的产生，必然有其独特的历史和为推动历史发展的震古烁今的伟大人物。现代刑法作为最为精细的一门部门法，回溯历史也许就能得到刑法在设计时的初衷，让我们在复杂的刑
常言道，人生是一场修行：少年时，我们克服懒惰，努力读书，以掌握生存技能；青年时，我们进入社会，奋力打拼，克服大大小小的困难；中年时，我们上有老下有小，为人子女和父母，咬牙也要撑起一个家；终于熬到退休，以为可以好好休息，却发现身体出了问题，日子也过得乏味。殊不知，退休是另一场“修行”的开始，与此前的人生阶段不同，现在的“修行”重点是维护身体健康、追寻内心喜乐。笔者退休已有数年，深感只要做好以下几件小