【摘 要】
：
当前,学界对爱伦·坡诗作在华译介情况的了解不够详尽准确。基于此点,文章着力向读者展现1905年～1949年间中国译者对爱伦·坡诗作的译介详情,并从译什么、谁来译与载
论文部分内容阅读
当前,学界对爱伦·坡诗作在华译介情况的了解不够详尽准确。基于此点,文章着力向读者展现1905年～1949年间中国译者对爱伦·坡诗作的译介详情,并从译什么、谁来译与载于何处三个方面进行分析。文章指出,中国译者主要将注意力集中在爱伦·坡的两首诗歌代表作（即The Raven与Annabel Lee）上。这些译者多是声名影响较小者,但也有不少是译绩丰硕的学者,译文多刊载在影响较大的刊物上,受众较多。
其他文献
国家对高等职业教育包括学制在内的一系列改革，势必影响包括英语在内的文化课教学。文章在分析职业院校英语教学存在问题的基础上，对教学改革提出了一些合理化的建议，以期英语教
根据2004年～2008年兴化湾近岸海域的监测调查资料,采用水质单因子质量指数评价法、有机污染指数法和富营养化水平法对兴化湾近岸海域水体营养状态进行分析研究,并采用秩相关系
环境保护涉及社会各个领域,高等级公路建设与环境保护密切相关。本文在对高等级公路勘察设计阶段应注意的高等级公路建设对环境影响评价进行分析的同时提出了解决措施。
针对丝绸厂汰头废水高有机物浓度、高氮磷的特点，采用ASBBR＋两级SBBR＋化学絮凝组合工艺对该废水进行处理效能研究。试验结果表明：对汰头废水采用ASBBR＋两级SBBR＋化学除磷组合工艺处
1927年7月27日，周恩来由陈赓陪同，奉党中央之命从九江秘密潜入还处在国民党控制下的南昌，住在花园角2号朱德寓所，进行起义前的；隹备工作。周恩来随身带了一床红色毛毯，四周边为米黄
根据已在我国多个城市运营的某混合动力客车车型现有的制动系统及其工作模式的介绍,展开再生制动能量管理和控制策略的研究.以理论分析和仿真研究为手段,揭示目标车型再生制
语义Web是对未来Web体系结构的一个伟大设想,其研究分层次进行.目前足够成熟的最高层是以OWL语言为代表的ontology层.但它的语义仅限于描述逻辑,该逻辑主要表示对象和类的层
数学本身比较抽象、枯燥无味,而且职专学生的文化基础较差,没有良好的学习习惯,数学课堂效果欠佳。因此,增强数学课堂的吸引力至关重要。可以尝试做好以下几个方面：（1）加强师生
<正>他是中外名流口中的优雅君子他永远是中国人民心中的好总理大国风度与和蔼可亲在他身上完美地统一全世界都为他的风采所折服。他就是一个在中国乃至世界上都近乎"完美"的
【正】 搞活经济与价格管理和监督党的十一届三中全会以来,我国的物价进行了多次调整,价格管理体制也作了初步的改革。这些调整和改革促进了国民经济的发展。但是,应该看到,