俄语诗歌中专名泛用的同义手段及其构成模式

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyz880330
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
专名泛用既是语言同义词,又是言语同义词的来源。本文着重研究专名泛用的同义手段及其认知构成模式,揭示它们蓄载的文化内涵以及文化背景对意义引申的作用。这对于转换传统语法学、词汇学、语义学、修辞学的研究角度会起到积极的借鉴作用。 The use of proper names is both a linguistic synonym and a source of speech synonyms. This article focuses on the synonymous means and their cognitive modes of generic names, revealing the cultural connotation of their storage and the effect of cultural background on the extension of meaning. This will play a positive reference for the transformation of traditional grammar, lexicology, semantics and rhetoric.
其他文献
基于双混频时差技术设计研制了8通道的频率稳定度测量系统,实现了对8路5 MHz或10 MHz频率标准的测量.当频率为10 MHz取样时间为1 s时,系统噪声本底优于2.0 X 10~(-13),取样时
采用文献资料、问卷调查及个案分析等研究方法,对新课改背景下学生参与体育课程实施的双向意义、参与现状和影响因素进行研究.认为:长期以来,体育课程改革与实施中对学生的主
劳丹作为20世纪美国著名科学哲学家提出了以解决问题为核心的科学进步的合理性模式和科学研究传统的理论,我们将其作为历史分析的工具,遵循着劳丹的路线考察了化学史上从燃素
探讨并实践夏季升温降湿的调节方法及效果.介绍了升温降湿的原理和基本条件,在不增加能耗的情况下,从清棉工序实施升温降湿.梳棉工序实施恒温保湿的调节方法,使相对湿度控制
利用成本—收益理论构建影响陕西农村青年职业教育决策的经济因素模型,在此基础上,通过调查问卷收集数据,利用SPSS13.0软件对相关数据进行分析,以确定影响农村青年职业教育决
现代大学特色的创建与高等教育市场化存在着密切的内在关联.从根源上讲,现代大学特色的创建是受高等教育市场化所驱动的,是其必然选择.但由于高等教育市场化所带来的负面作用
汉民族处于强交际语境文化中,汉民族口语中的交际信息大多蕴涵在口语表达主体外部的社会文化环境和情境中,或内化于其内心世界,高语境和汉民族语言重意合语态的形成演变有着
针对水资源配置业务中的半结构化问题,提出了通过知识图来组织水资源配置业务,构建可视化知识表示形式的解决方案,并描述了知识图与组件及信息的关联和定制关系,设计开发了基
1955年老舍受命翻译了萧伯纳的戏剧《苹果车》,朱光潜对译稿的校审意见认为老舍翻译有的地方灵活,有的地方直译相当突出,等等。老舍应是基于以下三个方面考虑:萧伯纳剧本独特
随着互联网普及率的不断上升以及信息技术的日益更新,网络社区成为影响人们尤其是网络消费者实施购买决策的重要因素。本文在分析网络环境下消费取向新变化的基础上,阐述了企