论文部分内容阅读
入汛以来,南方多地遇暴雨袭击,城市被淹,居民生命财产受到很大损失。6月19日夜到20日早晨,四川成都遭遇雷雨袭击,导致城区部分道路出现不同程度积水,再现“看海”场景。6月20日,成都金牛区清淳二街附近铁路涵洞,面包车和小货车被淹,驾驶员成功逃生。成都消防共出动官兵625人次、车辆121辆次,进行救援和排水排涝119次,营救54人,无人员伤亡。
Since the flood season, the rainstorms hit more in the south and flooded the city, causing great loss to residents’ lives and property. On the night of June 19 till the morning of the 20th, a thunderstorm hit Chengdu, Sichuan Province, causing some parts of the urban road to show varying degrees of stagnant water and reproducing the scene of “watching the sea.” June 20, Chengdu Jinniu District Qingchun Second Street near the railway culverts, minivans and van flooded, the driver successfully escape. A total of 625 officers and soldiers were dispatched from Chengdu firefighting units, 121 vehicles were carrying out rescue and draining drainage works 119 times, rescue 54 people and no casualties.