此处“死生”真乃“大事”

来源 :语文月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beckham11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>近来,笔者在教学王羲之的《兰亭集序》一文时,发现苏教版教材《必修五·教学参考书》对文中一处词语的理解存在偏差,现把我的一孔之见列出,以求教于大方之家。教材原文是这样的,"古人云‘死生亦大矣。’岂不痛哉!"《必修五·教学参考书》(2014年7月第4版P142)上的参考译文是,"古人说‘死生也是人生的一件大事啊!’怎能不悲痛呢?"由此看来,译文对原句中的"死生"理解就是"死和生",古今同义,我认为这样的解释有待商榷。首先,从语法角度理解,这里的"死生"应该是偏义复词。"死和生"应该是人生的两件大事,而译
其他文献
文章以中部省域为研究范围,将城市首位度作为经济增长的要素,利用阈值回归模型得到中部省域最优规模,其存在性同区域经济发展水平相一致,部分省域首位城市有其合理规模的上限
目的探讨心脏彩色多普勒超声、血脂诊断冠状动脉粥样硬化性心脏病(简称冠心病)的临床价值。方法选择2013年6月至2014年10月东南大学附属南京市第二医院心内科因拟诊冠心病入
教材是课程改革的直接反映和体现,而建构的观点是最新的课程理念。文章基于建构观点,从教材内容的选择、教材内容的组织、教材内容的呈现三方面分析"人教版"高中数学平面向量
低音提琴的登堂入室在整个交响乐团里,低音提琴是一件非常特殊的乐器。论音色它不显山露水,常常被湮没在整个乐队的恢宏音流之中;可是,尽管不能吸引听众们的目光,它却又偏偏在舞台
目的探讨景德镇地区干眼症患病状况及危险因素。方法选取景德镇地区20岁及以上900名人群作为研究对象,对其进行问卷调查,并进行相关干眼症检查,统计干眼症发病率,根据检测结
采用X射线粉末衍射、热重-差热分析、等离子体发射光谱等分析手段,对不同产地自然铜和煅自然铜的结构组成、热稳定性和微量元素进行测定和分析.结果表明:自然铜的主要物相为F
涵养文化是少数民族村寨文化的功能再认知,即少数民族村寨承载地域文化多样性,是传统物质文化的传承载体,是传统精神文化的涵养家园,是传统制度文化的源头活水;当前,我国少数
【正】 一、概况美国中小学数学教育的权威组织——全国数学教师联合会(NCTM)曾于1989年颁布了《中小学数学课程与评价标准》(以下简称《课程评价标准》)。这一历史性文件主
<正>荷兰国土空间规划历史悠久、特点鲜明、体系完善,在欧洲乃至世界上都独树一帜,其战略性和实效性受到国际规划界的广泛赞誉。荷兰人多地少,资源禀赋与我国相似。其将战略
<正>气管切开术后持续气道湿化符合人体持续湿化要求,可以明显减少痰痂形成、刺激性咳嗽、气道出血及肺部感染的发生,并可减少吸痰次数,因此提供方便、易操作的恒速湿化工具,
会议