论文部分内容阅读
<正>词类划分是机译规则系统的关键。它对于源语言的分析具有决定性作用,同时对于目标语言的综合也有着直接的影响。一个机译规则系统的效能和威力在很大程度上将取决于词类划分的科学性和实用性。我们必须对它有足够的重视。
英汉机译规则系统中英语词类划分的问题
【摘 要】
：
<正>词类划分是机译规则系统的关键。它对于源语言的分析具有决定性作用,同时对于目标语言的综合也有着直接的影响。一个机译规则系统的效能和威力在很大程度上将取决于词类
【机 构】
：
黑龙江大学机器翻译研究组
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
1978年1期
其他文献
教学督导作为教学管理中的重要组成部分，已日益引起各级各类成人教育院校的重视。开展教学督导工作是成人教育院校规范教学管理、提高教学质量、确保人才培养质量的重要举措。
目的了解和分析铁矿井下采矿工在噪声环境下工作对听力的影响,为制定针对性防制措施提供依据。方法选取2016年某铁矿井下噪声环境下[噪声≥85dB（A）]作业的411名男性采矿工为研
【正】1. Kpacha nmuua nepbem,a yenobek yuehbem.鸟以羽美,人以识俊。2.Henoeek Heyuehblu----ymo monop he moyehblu. 人无识如斧钝。3.yuumb一ym mouumb.越学越聪明。
随着数字化、网络化技术的飞速发展，引发了传统图书情报领域划时代的变革，使其进入了一个崭新的时代——数字图书馆时代。图书馆作为一个国家、一个民族文化与教育的重要阵地，在
【正】把语言学的研究成果应用于词典编纂,可以大大提高词典的质量。广大词典编者十分重视这方面的工作,已经取得很大成绩。苏联语文学博士H．P．加里佩林教授主编的《英俄大词典
企业文化是现代企业的灵魂，是企业发展的内在驱动力。在当今知识经济时代，只有提升企业文化在企业建设中的主导地位，充分发挥企业文化的导向功能、凝聚功能和管理功能，才能促进企
【正】as soon as和no sooner…than两者的意义相仿,都作“一……就……”解,但结构与用法不同。有些工具书(注)列举了这么几条规则: 第一、有as soon as的句子,如是叙述过去
创造性是人类最高级、最宝贵、最重要的素质之一，而培养学生创造素质的核心问题就是培养学生的创造性思维能力。数学由于其本身所具有的高度的抽象性、逻辑的严密性、应用的广
当代大学生呈现出的不同类型心理问题，已经成为影响他们健康成长的首要不利条件。因此。高校心理咨询机构的职责越来越突出。但是由于客观和主观的多种因素影响，导致高校心理咨
培养创新人才，是高等教育的重要使命。如何通过组建大学生创新团队来培养创新人才是当前高校的一项重要课题。文章通过对大学生创新团队与学习型组织关系的分析，得出学习型组织