【摘 要】
:
科学经典的翻译在科学知识的传播乃至产生中起着重要作用。牛顿以拉丁文撰写的《自然哲学的数学原理》是科学史乃至思想史上划时代的巨著。《原理》自1687年发表以来已被陆续
【机 构】
:
牛津大学李纳克尔学院,兰州交通大学外国语学院
论文部分内容阅读
科学经典的翻译在科学知识的传播乃至产生中起着重要作用。牛顿以拉丁文撰写的《自然哲学的数学原理》是科学史乃至思想史上划时代的巨著。《原理》自1687年发表以来已被陆续译入多种语言,而中文则是世界上拥有《原理》全译本最多的语种。《原理》在中国的译介活动始于19世纪中叶,历经清末、民国和当代三个阶段,其间出现了李善兰手稿本、郑太朴半文言译本、一个白话节选本以及蒙文译本、王克迪译本、赵振江译本、重庆译本等四部当代译本。以牛顿学说在华传播为背景,根据档案资料、中外文献、译本对比以及译者访谈等梳理了《原理》长达一个半
其他文献
通过对目前地震勘探形势的分析,向业界介绍几款新的仪器。
面对科技的发展与进步,如今幼儿教育迎来了新的春天、新的曙光。大数据技术为幼儿教育提供了更全面的支持。大数据作为新兴工具与技术,在社会各界得到了广泛应用。大数据在幼儿
小学科学是一门综合性较强的科目,它包含了自然、地理、历史、人文、生物、物理.科学是一门启蒙课程,主要是为了培养学生的科学素养,而科学素养的养成主要是通过科学探究活动
目的观察宫血宁治疗药物流产后和宫内节育器(IUD)术后阴道出血的临床效果。方法随机选择健康早孕妇女300例分为观察组A与对照组A,各150例,确诊药物流产后,观察组A及时服用宫血宁胶
通过介绍一种中转速、低压降、大扭矩无橡胶元件的涡轮钻具的技术参数,并介绍涡轮钻具配合PDC钻头在大北19-17井的现场的使用方法和使用情况。应用表明:TM-175新型涡轮钻具在
信息传播类专业涵盖了教育、网络、传媒等多个专业领域,具有跨学科的特点。实验教学作为高等教育的重要组成部分,在信息传播类专业人才培养过程中发挥着十分重要的作用。经过多
案情:某县长虹大酒店欲进行内部装修,与汤某签订了一纸合同。双方约定:由酒店提供材料,汤某必须按照酒店的要求进行装潢,酒店验收合格后按工作量支付装潢费。汤某接到该装潢工程后
双辽市卧虎镇协力村属于落后村。全村1500公顷耕地,465户,1630口人。虽然人均耕地占有量为9亩.但受地力、灾害等自然环境的影响。正常年景公顷产粮不超过1.5万斤。
将大有文化融入高中体育课程,就要从体育课程德育的彰显、体育教学的德育追求,体育实践的德育渗透等方面出发,在尊重体育学科发展的前提下,使大有文化成为学生身心健康发展中
微课自从在教学中得到广泛推行后就备受广大师生的青睐.它不仅改变了传统的教学方式,也给学生的学习增添了新的活力.在小学数学阅读教学过程中,教师合理运用微课辅助教学可以