《三峡》译文指瑕

来源 :语文教学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chaizw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与人教版义务教育课程标准实验教科书《语文》八年级(上)第26课《三峡》相配套的《教师教学用书》中,对原文的翻译有三处值得商榷。
其他文献
在印度尼西亚,土壤侵蚀是导致环境恶化的主要原因,因此需要利用土壤侵蚀模型来估算土壤侵蚀率及产沙量。研究人员1991-1992年应用改进的农业非点源污染模型(AGNPS)对印度尼西亚爪
1实验过程如图1所示,下面是一学生利用量筒和水测量橡皮泥密度的实验过程及分析。请完成下列填空:(1)在量筒中装适量的水,读出水面对应的刻度值V_1。(2)把橡皮泥捏成碗状,小心地放
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”自从语文课程标准颁布以来,“对话”成为语文课堂、各大语文期刊和语文教研活动中频频出现的话题。新课改实验区语文教师在课堂上组织多种
目的了解葡萄球菌医院感染的分布及耐药性,为临床合理使用抗生素、降低院内感染率提供参考依据。方法用VITEK-32型全自动微生物分析仪对临床分离的298株葡萄球菌进行鉴定和药
以中国樱桃泰山干樱(Prunus pseudocerasus Lindl.)一年生枝的休眠芽为外植体,研究了不同种类和不同浓度生长调节物质对泰山干樱初代培养、增殖和生根的影响。结果表明,泰山干
《语文学习》2006年第12期刊登了《“诸于”连用有语病吗?》一文,认为“诸”一直都有“之”的意思,因为“诸”有“之”义,所以“诸于”可以连用,不存在赘余语病,是符合语法规范的。笔者以为这种观点值得商榷,“诸于”不好连用理由更充分:    一、从语法和语义分析看,“诸于”连用是重复。  “诸”是个多义词,其中有“之”和“之于”义。当它是代词、作宾语时,相当于“之”;当它是兼词,前后组成复杂短语时,
党的十五届三中全会明确提出了农业和农村工作跨世纪的发展目标和必须遵循的基本方针,对我国农村经济、政治、文化建设作出了全面部署,制定了推进农业和农村工作的重大政策措施
牲畜多样性是畜牧业发展的物质基础,对于牲畜多样性的品种遗传资源已经有所研究,但对于影响牲畜多样性的因素却研究极少,因此,针对影响纳版河流域自然保护区牲畜多样性的因素
近年来,随着气候模式研究的快速发展,全球气候模式在模拟20世纪气候和气候变化特征,尤其是在模拟温度、降水等要素特征和变化及其人类活动对这些要素的影响等方面取得了丰硕