论文部分内容阅读
今天,“数字化”已成为一个时 代的潮流。从戴在人们手上的数字 式电子表,到商店里比比皆是的电 子秤;从数字式体温表、血压计,到 数字电话、数字电视等等,冠以“数 字”二字的产品不胜枚举。有人说, 现在的交际活动也步入了数字化时 代。这乍听起来觉得新鲜,但仔细一 想也是不无道理的。两个人初次见 面,只按传统习惯问个“尊姓大名”已经不够了,还得问对方的邮政编码 、电话号码、传真机号码等一连串
Today, “digitization” has become a trend of the times. From digital electronic watches worn by people to electronic scales abounding in stores; from digital thermometers, blood pressure monitors to digital telephones to digital televisions, the number of products branded “digital” enumerate. Some people say that now the communicative activities have also entered the digital age. It sounds fresh at first glance, but it is not unreasonable to think carefully. For the first time, when two people meet for the first time, it is no longer enough to ask for a “royal name” according to the traditional custom. They also have to ask each other’s postal code, telephone number, facsimile number, etc.