论文部分内容阅读
儿童文学是以儿童为阅读对象的文学作品,因其特殊性,儿童文学作品的翻译越来越受到重视。本文将以目的论的三大原则为基本理论框架,通过研究杨静远的《彼得·潘》译本,从译本的选词和修辞角度来分析三大原则在翻译时起到的指导作用。
目的论视角下的儿童文学翻译研究——以杨静远译本《彼得·潘》为例（英文）
【摘 要】
：
儿童文学是以儿童为阅读对象的文学作品,因其特殊性,儿童文学作品的翻译越来越受到重视。本文将以目的论的三大原则为基本理论框架,通过研究杨静远的《彼得·潘》译本,从译本
【机 构】
：
杭州电子科技大学,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2015年07期
其他文献
本文指出,饮食不节,损伤阳明,由阳明而及冲任,女性患者则因月经或崩或漏、或带下病、多产多育、或剖腹产手术等直接损伤冲任,均是慢性咽炎发生的根本原因,因此,养冲任、护阳
随着计算机技术和人工智能技术的飞速发展,各种形式的电脑机器人竞赛活动在各地中小学中纷纷开展,同时全国、省级和地市级的机器人竞赛每年都吸引大批中小学生参加。当前,中
运用概率和微分学基本理论推导血液二次分组化验最佳分组方案,给出确定二次分组化验最佳分组组数和最佳分组人数的方法,并将血液二次分组化验最佳分组方式与一次分组化验进行
通过归纳各个医家对宫外孕保守治疗的实验研究及临床观察,介绍中西医结合治疗宫外孕的发展现状。对宫外孕的治疗现状进行简单介绍,包括药物治疗及手术治疗,加强现代患者及医
高中英语阅读教学强调要培养学生用英语思维的能力,针对目前实际教学中忽略此能力培养的现状,结合《高中英语课程标准》中对阅读教学和学生能力的要求,提出了"问题引领"在高
在我国医改的大背景下,迫使医院的经营与发展面临更大的挑战,需要在管理制度方面做出调整,以适应时代的发展形势。在市场经济快速发展的形势下,医院作为一个经济独立的主体,
目前,中小企业在投融资的税务筹划方面遇到了很多难题,例如没有很好利用国家优惠政策,使得企业自身的发展受限。本文通过多方面深入剖析中小企业投融资纳税筹划,根据中小企业
在知识经济时代,知识产权交易作为知识产权有效利用和顺利实现科技成果转化的重要一环,在促进区域经济发展和产业升级中发挥着重要的作用。列举了国内外知识产权交易平台的建
通过对２６届奥运会艺术体操个人全能前８名运动员和我国１９９５年全国艺术体操比赛个人全能前８名运动员在成套动作编排中，动作节奏与音乐节奏之间关系的密切程度进行对比，并使用统计分析法经
目的:探讨蜂胶对力竭游泳运动小鼠免疫功能的影响。方法:38只小鼠随机分为两组蜂胶组和对照组,都进行力竭游泳训练,蜂胶组采用0.1 mL/lOg.bw剂量的蜂胶给小鼠经口灌胃30 d,分