论文部分内容阅读
摘要：姓名并不单纯是个人的代号。事实上，它还在很大程度上体现着一个民族所特有的文化。因此可以说姓名是民族文化的象征和体现。在俄罗斯，姓名由名、父称和姓三部分组成。其中俄罗斯人的姓独具特色，最为有趣。俄罗斯人的姓并不是在俄罗斯民族产生之后就出现的。它是随着民族文化和历史的发展而形成的，而在整个形成过程中，受到了各种因素的影响，因此丰富多彩。本文主要从产生背景和构成来源两个方面对俄罗斯人的姓进行简单分析，希望能够帮助人们发掘俄罗斯的姓名文化，从而加深对俄罗斯民族的了解。
关键词：俄罗斯；姓；产生背景；构成来源
在日常生活中，姓名这一词语与每个人息息相关。它是我们每个人区别于其他人的一种符号，可以说是我们的代号。在中国，姓名正是由姓和名两个部分组成的，姓有百家，名却有千千万万。而在俄罗斯，姓名包括名、父称和姓，姓的数量远远超过了名的数量。之所以形成这种独特的现象，是因为俄罗斯人姓的构成来源广泛，受到许多因素的影响，如地域因素、宗教因素。这些众多因素综合作用形成了今天丰富有趣的俄罗斯姓氏文化。
1.俄罗斯人姓的产生背景
俄罗斯人的姓相对于名和父称来说，产生的时间较晚。据史料记载，俄罗斯人的姓最早产生于14世纪末至15世纪初，而最初拥有姓的是王公和大贵族，他们的姓多数是根据其统治的公国或拥有的封地的名称构成的，如沃罗滕斯基、梅谢尔斯基、舒伊斯基等，同时，也会与封地里种植的作物有关，如奥古尔佐夫、卡普斯京THH）、列宾等。一些王公贵族的姓是根据他们的绰号产生的，如（戈尔巴特）；还存在着由绰号和封地名结合而构成的姓，如洛巴诺夫罗斯托夫斯基。
16世纪到19世纪期间，普通贵族、商人及一些公职人员继王公和大贵族之后拥有了姓，普通贵族的姓多与其出生地有关，而且很多姓都是发源于东部，如康捷米尔来源于当时突厥地区的（汗捷米尔）；商人的姓多与其经营的商品有关，如雷宾科夫，可知是经营鱼的商人；公职人员姓的来源和普通贵族姓的来源相似，多与出生地有关，如卡赞采夫、莫斯科维切夫、罗斯托夫采夫等。
19世纪以后，神职人员这个特殊的不可或缺的社会阶层也开始获得自己的姓。大多数神职人员的姓都是由教区或者教堂的名称构成，如波克罗夫斯基、罗日杰斯特文斯基、乌斯宾斯基。在此之前，由于人们将他们称作神父，因此他们的孩子就常常以波波夫作为姓。一些高级神职人员的姓是从宗教学校毕业时获得的，在这种情况下，他们获得的姓往往存在着差异性，优秀的毕业生常常会获得好听的、有积极意义的姓，如布里里昂托夫、多布罗梅斯洛夫、多布罗留波夫等；而那些差生会被给予不好听的、音韵不和谐的姓，如直布罗达尔斯基或者与《圣经》中的反面人物有关的姓，如撒乌洛夫、法拉诺夫等。
在俄罗斯，农民占绝大多数的平民阶层获得姓的时间最晚。虽然存在一些所谓的“街头姓”，但它只代表整个家庭，属于家庭整体的称谓。这种姓一般与家庭主人的名字、绰号和职业有关，如加夫里洛夫、特卡乔夫等。这种非正式的“街头姓”的使用持续了很长时间。直到20世纪30年代，苏联政府建立了全民护照制度，广大农民才拥有了属于白己的姓。至此，俄罗斯全体公民的姓才正式固定下来。
2.俄罗斯人姓的构成来源
俄罗斯人的姓之所以纷繁多样，可以说得益于它无比丰富的构成来源。当众多的俄语姓氏映人我们的眼帘，我们很容易发现，它们的构成来源涉及到生活的许多方面，大到地理名称、宗教信仰，小到食物、颜色、身体部位，构建了庞大的姓氏体系，而这个体系不仅是民族文化的缩影，也体现民族性格。下面我们就列举几类典型的俄罗斯人姓的构成来源。
2.1 地域因素构成姓
地域因素是俄罗斯人姓的最常见的构成来源之一，一般与出生地的名称或该地存在的事物（山、河、湖、海等）有关。如罗斯托夫采夫、卡赞采夫、坦波夫采夫、斯莫梁尼诺夫、莫斯科维切夫等，以及沃尔金、涅夫斯基、顿斯科伊、拉普捷夫、萨亚诺夫等。
2.2 宗教因素构成姓
在俄罗斯人姓的众多构成来源中，宗教是一个极为重要的来源。白988年罗斯完成受洗之后，基督教正式走进人们的生活。随着《圣经》、教会节日等一系列事物的出现和传播，基督教对俄罗斯的民族文化产生了重大影响，而这种影响在俄罗斯人姓的形成过程中有着深刻的体现。如根据圣徒的名字构成的姓谢尔吉耶夫斯基，由谢尔吉一名构成；格奥尔吉耶夫斯基，由格奥尔吉构成；叶卡捷琳斯基，由叶卡捷琳娜而来；由教会节日名称构成的姓乌斯宾斯基根据圣母安息节构成，布拉戈维申斯基根据圣母领报节即报喜节构成，罗日杰斯特文斯基由圣诞节而来等；根据与基督教传统有关的词汇构成的姓，如博戈罗季茨基源于（圣母）；（普拉瓦斯拉维耶夫）源于（东正教），拉伊斯基源于天堂，斯帕斯基源于救世主）；赫拉莫夫源于教堂。
除此之外，人们还根据《圣经》中出现的人物和地点的名称构成姓以及根据基督教的善恶思想观念构成姓。总之，宗教因素对俄罗斯人姓的构成以及对整个民族文化的影响都是不容忽视的。
2.3 外来语构成姓
15世纪末，在俄罗斯的贵族当中，出现了早期的外来姓，这些外来姓是通过外来语构成的。当时有许多波兰、立陶宛、希腊及周边其他国家的移民进入俄罗斯。随着时间的推移，这些人已经被俄化，但是他们的姓还是保留着外来语的特征，如尤苏波夫、阿赫玛托夫、卡拉穆尔扎、卡拉姆辛都是源于鞑靼人的名字；到了17世纪，又出现了一些西方的姓，如冯维辛、莱蒙托夫。这些外来语构成的姓被人们保留下来，成为俄罗斯与其他国家和民族交流的见证。
2.4 职业名称构成姓
由于俄罗斯人的姓形成的过程比较漫长，因此在这个过程中，随着俄罗斯社会上各种职业的产生，姓的构成也受到了职业因素的影响，有些姓直接来源于职业名称，如库兹涅佐夫、梅利尼科夫、冈察洛夫、特卡乔夫、赫列布尼科夫、雷宾科夫、米亚斯尼科夫。
关键词：俄罗斯；姓；产生背景；构成来源
在日常生活中，姓名这一词语与每个人息息相关。它是我们每个人区别于其他人的一种符号，可以说是我们的代号。在中国，姓名正是由姓和名两个部分组成的，姓有百家，名却有千千万万。而在俄罗斯，姓名包括名、父称和姓，姓的数量远远超过了名的数量。之所以形成这种独特的现象，是因为俄罗斯人姓的构成来源广泛，受到许多因素的影响，如地域因素、宗教因素。这些众多因素综合作用形成了今天丰富有趣的俄罗斯姓氏文化。
1.俄罗斯人姓的产生背景
俄罗斯人的姓相对于名和父称来说，产生的时间较晚。据史料记载，俄罗斯人的姓最早产生于14世纪末至15世纪初，而最初拥有姓的是王公和大贵族，他们的姓多数是根据其统治的公国或拥有的封地的名称构成的，如沃罗滕斯基、梅谢尔斯基、舒伊斯基等，同时，也会与封地里种植的作物有关，如奥古尔佐夫、卡普斯京THH）、列宾等。一些王公贵族的姓是根据他们的绰号产生的，如（戈尔巴特）；还存在着由绰号和封地名结合而构成的姓，如洛巴诺夫罗斯托夫斯基。
16世纪到19世纪期间，普通贵族、商人及一些公职人员继王公和大贵族之后拥有了姓，普通贵族的姓多与其出生地有关，而且很多姓都是发源于东部，如康捷米尔来源于当时突厥地区的（汗捷米尔）；商人的姓多与其经营的商品有关，如雷宾科夫，可知是经营鱼的商人；公职人员姓的来源和普通贵族姓的来源相似，多与出生地有关，如卡赞采夫、莫斯科维切夫、罗斯托夫采夫等。
19世纪以后，神职人员这个特殊的不可或缺的社会阶层也开始获得自己的姓。大多数神职人员的姓都是由教区或者教堂的名称构成，如波克罗夫斯基、罗日杰斯特文斯基、乌斯宾斯基。在此之前，由于人们将他们称作神父，因此他们的孩子就常常以波波夫作为姓。一些高级神职人员的姓是从宗教学校毕业时获得的，在这种情况下，他们获得的姓往往存在着差异性，优秀的毕业生常常会获得好听的、有积极意义的姓，如布里里昂托夫、多布罗梅斯洛夫、多布罗留波夫等；而那些差生会被给予不好听的、音韵不和谐的姓，如直布罗达尔斯基或者与《圣经》中的反面人物有关的姓，如撒乌洛夫、法拉诺夫等。
在俄罗斯，农民占绝大多数的平民阶层获得姓的时间最晚。虽然存在一些所谓的“街头姓”，但它只代表整个家庭，属于家庭整体的称谓。这种姓一般与家庭主人的名字、绰号和职业有关，如加夫里洛夫、特卡乔夫等。这种非正式的“街头姓”的使用持续了很长时间。直到20世纪30年代，苏联政府建立了全民护照制度，广大农民才拥有了属于白己的姓。至此，俄罗斯全体公民的姓才正式固定下来。
2.俄罗斯人姓的构成来源
俄罗斯人的姓之所以纷繁多样，可以说得益于它无比丰富的构成来源。当众多的俄语姓氏映人我们的眼帘，我们很容易发现，它们的构成来源涉及到生活的许多方面，大到地理名称、宗教信仰，小到食物、颜色、身体部位，构建了庞大的姓氏体系，而这个体系不仅是民族文化的缩影，也体现民族性格。下面我们就列举几类典型的俄罗斯人姓的构成来源。
2.1 地域因素构成姓
地域因素是俄罗斯人姓的最常见的构成来源之一，一般与出生地的名称或该地存在的事物（山、河、湖、海等）有关。如罗斯托夫采夫、卡赞采夫、坦波夫采夫、斯莫梁尼诺夫、莫斯科维切夫等，以及沃尔金、涅夫斯基、顿斯科伊、拉普捷夫、萨亚诺夫等。
2.2 宗教因素构成姓
在俄罗斯人姓的众多构成来源中，宗教是一个极为重要的来源。白988年罗斯完成受洗之后，基督教正式走进人们的生活。随着《圣经》、教会节日等一系列事物的出现和传播，基督教对俄罗斯的民族文化产生了重大影响，而这种影响在俄罗斯人姓的形成过程中有着深刻的体现。如根据圣徒的名字构成的姓谢尔吉耶夫斯基，由谢尔吉一名构成；格奥尔吉耶夫斯基，由格奥尔吉构成；叶卡捷琳斯基，由叶卡捷琳娜而来；由教会节日名称构成的姓乌斯宾斯基根据圣母安息节构成，布拉戈维申斯基根据圣母领报节即报喜节构成，罗日杰斯特文斯基由圣诞节而来等；根据与基督教传统有关的词汇构成的姓，如博戈罗季茨基源于（圣母）；（普拉瓦斯拉维耶夫）源于（东正教），拉伊斯基源于天堂，斯帕斯基源于救世主）；赫拉莫夫源于教堂。
除此之外，人们还根据《圣经》中出现的人物和地点的名称构成姓以及根据基督教的善恶思想观念构成姓。总之，宗教因素对俄罗斯人姓的构成以及对整个民族文化的影响都是不容忽视的。
2.3 外来语构成姓
15世纪末，在俄罗斯的贵族当中，出现了早期的外来姓，这些外来姓是通过外来语构成的。当时有许多波兰、立陶宛、希腊及周边其他国家的移民进入俄罗斯。随着时间的推移，这些人已经被俄化，但是他们的姓还是保留着外来语的特征，如尤苏波夫、阿赫玛托夫、卡拉穆尔扎、卡拉姆辛都是源于鞑靼人的名字；到了17世纪，又出现了一些西方的姓，如冯维辛、莱蒙托夫。这些外来语构成的姓被人们保留下来，成为俄罗斯与其他国家和民族交流的见证。
2.4 职业名称构成姓
由于俄罗斯人的姓形成的过程比较漫长，因此在这个过程中，随着俄罗斯社会上各种职业的产生，姓的构成也受到了职业因素的影响，有些姓直接来源于职业名称，如库兹涅佐夫、梅利尼科夫、冈察洛夫、特卡乔夫、赫列布尼科夫、雷宾科夫、米亚斯尼科夫。