盛光荣先生累年静心精修盆艺之道,无倦无悔。他的盆景艺术得浙风一脉的熏陶,而又能拔陈出新,自成风致。其所创作的五针松和雀梅盆景作品,一如画卷般清新自然,也充满着文人情怀,多有赏心悦目的佳作。本期封面选用了盛光荣先生的雀梅作品《唐梅宋骨》,以飨读者。这件作品为其雀梅作品中的经典之作,早年就曾获得过全国级金奖,至今而算,这件雀梅已陪伴他三十余载春秋。 Mr. Sheng Guangrong meditation after years of refined basin art, tireless regret. His art of bonsai Zhefeng style of influence, but can pull out a new, self-induced. The creation of the five-pin pine and bird plum bonsai works, as fresh and natural picture, but also full of literary feelings, more than a delightful masterpiece. The cover of this issue uses Mr. Sheng Guangrong’s bird’s song “Tang mei song bone” to readers. This work is a classic of the bird’s plum work, and won the national gold medal in his early years. So far, this bird plum has accompanied him for more than 30 years.