现有蔡元培多种年谱和全集均遗漏了他在《上海市图书馆成立纪念册》中的题词。题词绝非泛泛的应景之作,反映了他在思想文化上坚持兼容并包主义的一贯信念,也反映了他可贵的民众情怀和世界眼光。 The existing variety of Chronicle and Complete Works of Cai Yuanpei are missing his inscription in the “Shanghai Municipal Library set up a memorial album.” The inscription is by no means a general application, reflecting his consistent belief in compatible and inclusiveism in his ideology and culture, as well as his valuable public feelings and world vision.