论文部分内容阅读
面对世界级的难题,长庆人硬是在油气勘探开发领域创造出多个第一,用短短四年时间实现了油气当量增长1000万吨,创造出享誉全国的“长庆速度”。在刚刚结束的中国石油集团年度会议上,中国石油集团总经理蒋洁敏向外界庄严宣告,在过去的一年里,作为中国石油履行社会责任的一部分,中国石油实现了年初定下的油气产量“双增百”的目标。
In the face of world-class problems, Changqing people just created a number of firsts in the field of oil and gas exploration and development. In just four years, it achieved an increase of 10 million tons of oil and gas equivalent and created a national reputation of “Changqing Speed” . At the just-concluded annual meeting of CNPC, Jiang Jiemin, general manager of CNPC, solemnly declared to the outside world that in the past year, as part of the social responsibility of CNPC, CNPC has realized the oil and gas output set at the beginning of this year “ Double increase hundred ”goal.