【摘 要】
:
随着全球经济一体化及中国旅游业的迅速发展,越来越多的中国景点推出了英文介绍。本文以《十八水原生态景区介绍》的翻译为例,分析了英语和汉语旅游文本的语言特点,在此基础
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化及中国旅游业的迅速发展,越来越多的中国景点推出了英文介绍。本文以《十八水原生态景区介绍》的翻译为例,分析了英语和汉语旅游文本的语言特点,在此基础上,归纳出两种翻译技巧:重组及增删。
其他文献
<正>近日,一位上海市民匿名举报真南路46号私自搭建违章建筑,乱拉电线,存在严重的消防安全隐患。"96119"接线员小王迅速将市民反映的情况输入电脑呼叫中心,将信息发送到上海
为了获得具有较好隔声性能的层合结构,本文研究建筑用纤维层合复合材料的隔声性能,利用凝胶粘结层合结构,组合多种具有优异隔声性能的板材制备层合结构,为了进一步提高层合结
<正>相对集中、成片发展,依托小城镇建立乡镇工业园区,提高集约化水平,是新形势下区域经济发展的一大战略。近年来一些地方对如何推进乡镇工业园区建设,作了许多有益的探索,
球类游戏是幼儿园体育教学的重要内容之一,它能将基本体能锻炼寓于娱乐性极强的活动之中,能激发幼儿对活动的兴趣,更能促进幼儿创造力的发展。
“明天”意识是《乱世佳人》这部作品的主旋律。作者通过描写斯佳丽的生存历程和爱情生活 ,构建了斯佳丽的隐型性格 ,就是“明天”意识。“明天”意识包括四层含义 ,弄清“明
应用流体力学基本原理,从理论上分析了液压传感器的动力学和运动学特性,推导出闭锁离合器控制阀开启压力的计算公式;建立了控制阀和闭锁离合器的力学方程和运动学方程,采用SI
随着短距离跑项目的竞争日趋激烈,运动成绩的不断提高,场地和其它因素的不断更新与改善,对短跑项目的技术要求也在不断的提高,就现代短距离跑技术训练中存在的问题及影响因素
[目的]探讨改良子宫背带式缝合术(B-Lynch缝合术)联合卡前列素氨丁三醇治疗剖宫产产后出血的临床效果,总结护理要点。[方法]将112例剖宫产术产后出血的产妇随机分为观察组和对
文章针对在生态环境脆弱的农牧交错带,农牧业发展缺乏后劲,农牧民增收困难等问题,选取被称为"中国草都"的阿鲁科尔沁旗(简称阿旗)为案例区进行了研究。报道了农牧民收入构成
绘画对于的小班孩子来说,不光是促进各种能力发展的主要游戏手段,还是幼儿思想和情感的表达方式。绘画过程中,存在着大量语言教育因素。因此,我们应在美术活动中,恰当的应用