谈俄语笔译的技巧

来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xmyhehe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是把一种语言里已经表达出来的东西用另一种语言正确而完全地重新表达出来.翻译包括口头交际和笔译,口头交际是双边关系的过程,可以通过多次、反复的交流表达所要描述的内容.笔译却是译者单方面的活动过程.在翻译的过程中存在一定的难度.下面谈一点笔译的技巧.
其他文献
当今,人们的生活水平在国家经济发展下得到了翻天覆地的改变,在满足物质生活的同时,开始追求精神生活,并在追求的道路上开辟出新天地,群众舞蹈在此过程中应运而生。群众舞蹈
以2000年"世纪新兵"入伍为背景,《空军报》对每年都要进行的新兵报道进行了大胆的策划和创新。这种创新是希望改变通常意义上的在某一个时间段内,选取不同的侧面,对新闻事件进
中华民族优秀的传统文化是华夏子孙珍贵的精神财富,也是领悟和践行社会主义核心价值观的基础。国家的富强、民族的昌盛不仅体现为政治、经济的话语权,还表现为文化软实力的提
如何提升初中英语教学的效率?笔者认为,我们需要从“教的”角度着手,促使教师不断地获得提升,促使教师具备构建“未来”教育平台的能力。我们还要促使教师积极地选择教学资源
在公路工程建设事业中,质量是公路工程建设的生命。控制好工程质量可以从多方面来进行,试验检测工作就是提高工程质量最有效、有力的手段。试验检测对于提高工程质量,加快工
中国传统文化是我们的祖先为后世留下的一笔精神遗产,其中的'精华'如,集体主义,重义轻利等思想对建立社会主义市场经济体系仍具有积极的促进作用.
人力资源管理一直是企业日常运营中重要的组成部分,关系到企业市场战略的执行以及未来的可持续发展,是企业核心竞争力建设的重要辅助部分,因此人力资源管理始终是企业发展研
生物工程技术自从上世纪70年代兴起以来,已经发展了将近50年的时间。到了21世纪,生物工程技术特别是其中的蛋白质工程技术的迅猛发展,正推动这生命科学的不断进步。利用蛋白
据新华网:2月28日.中国第一家公开发行的社区报——《北京社区报》亮相。该报以“咱家的报”为宣传口号,其办报理念是注重“家长里短”.与社区居民保持零距离。《北京社区报》的
在信息化时代的驱动下,网络技术有了飞快发展,推动了智慧城市的发展。目前我国智慧城市建设已经进入高速发展的阶段,视频监控系也在智慧城市中得到广泛应用,但是智慧城市建设