虽然每年AST年底都在中国举行大型产品发布和展示会,但去年11月13日在京举行的“AST电脑世界展示会”似乎与以往不同,不仅是因为AST电脑世界展上展示的让人目不暇接的新产品,更是因为新上任的AST总裁金荣洙及其一行人马在京的首次亮像所带来的重振雄风的咄咄气势。难怪AST高级管理层的走马换将,在美国也引起业界关注,被媒体看好,大呼“AST又回来了”。 Although at the end of AST each year, large-scale product launches and exhibitions are held in China, the “AST Computer World Exhibition” held in Beijing on November 13 last year seems to be different from the past, not only because of the dizzying display of AST Computer World Expo. The new product is also due to the irresistible momentum created by the newly-inaugurated AST President Kim Young-gyun and his team’s first-time successor in Beijing. It is no wonder that the astute management of the AST has also attracted the attention of the industry in the United States. The media is optimistic and shouted that “AST is back.”