【摘 要】
：
语码转换是指在同一个会话语篇中混合使用两种或多种语言变体的现象。通过收集《环球时报》微信平台部分报道中英语码转换的实例,结合新闻价值构成要素,从凸显新闻价值的视角
【基金项目】
：
2018年四川省大学生创新创业训练计划项目研究成果(项目编号:201810616027)
论文部分内容阅读
语码转换是指在同一个会话语篇中混合使用两种或多种语言变体的现象。通过收集《环球时报》微信平台部分报道中英语码转换的实例,结合新闻价值构成要素,从凸显新闻价值的视角分析了语码转换的三项主要功能:中英专有名词混合语码保障新闻的真实性,中英对照翻译混合语码凸显新闻的重要性,中文报道中的英语语码信息补充强化了新闻的显著性。
其他文献
南浔颖园,现今位于南浔镇皇御河畔的便民路颖园饭店内,是清朝时期南浔富商“四象八牛七十二金狗”中“八牛”之一陈熊的住宅花园,始建于清同治末年(约1874),光绪六年(1875)落
氯气消毒因其技术成熟,价格低廉,在管道中具有持续消毒作用而被绝大多数水厂应用。但其消毒过程中会产生三卤甲烷等致癌、致突变、致畸性的消毒副产物。新兴消毒技术一定程度
柳工ZL50C装载机变速器总成是双涡轮4元件变矩器,2进1退行星式变速器变速,有超越离合器自动对变矩器的Ⅰ涡轮和Ⅱ涡轮进行动力整合输出,实现重载和轻载2种工况的自动转换。1
在职业教育中开展研究性学习,可以提升职业教育的质量,促使学生全面发展。本文基于职业英语教学,在问题情境、实践体验和表达交流相关基础上,详细分析和阐述研究性学习的职业
大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文分析多气门、特别是４气门汽油机的结构特点及其对汽油机工作过程的影响，并对多气门和２气门汽油机的性能作对比。
历史上的南浔是典型的江南乡村社会,晚清出现的丝商群体塑造了极富特色的社群形象：富有资财,却文质彬彬,所谓儒商。南浔社群处于发达的江南水系之中,内连农家村落,外接通商大
肝门部胆管癌（hilar cholangiocarcinoma，HC）又称Klatskin瘤、高位胆管癌或上段胆管癌，是指累及胆囊管开口以及以上1／3的肝外胆管，并扩展至左、右肝管及其汇合部和一侧或两侧的肝管
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技